Mostrando postagens com marcador Escatologia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Escatologia. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 22 de abril de 2021

A Visita do Papa Paulo VI em Nova York em 1965 (Pe. Serafim Rose)

Talvez nenhum outro evento na história recente tenha sido tão claro um "sinal dos tempos" como a visita a Nova York do Papa Paulo VI, em 4 de outubro deste ano, e seu discurso lá diante das Nações Unidas.  Para o mundo, antes de mais nada, foi um sinal: o anseio universal pela "paz" recebeu uma inconfundível sanção "religiosa" e a era da "paz universal", o sonho de gerações de pensadores utópicos foi posto quase ao alcance.

Mas o que, é de se perguntar, os sonhos utópicos têm a ver com o cristianismo? Paulo VI não veio para falar pelo cristianismo?  Um exame de seu discurso revela um fato singular: o propósito da Igreja de Cristo não é mencionado, e o nome de Cristo aparece nele apenas uma vez, em uma frase final ambígua.  Talvez se suponha que a audiência saiba pelo que o Papa tem a dizer; ele disse, de fato, "vocês conhecem nossa missão".  Mas mais tarde, ao caracterizar a "aspiração" da Igreja de Roma, ele disse apenas que ela desejava ser "única e universal" -- no campo espiritual"!

Por um único momento apenas em seu discurso, pareceu que o Papa poderia estar prestes a proferir uma palavra de cristianismo genuíno.  Citando o mandamento de nosso Senhor a seus discípulos de "ir e levar as boas novas a todos os povos", o Papa anunciou que de fato tinha uma "mensagem feliz" para "todos os povos" representados nas Nações Unidas.  Para os cristãos, isto só pode significar uma coisa: as boas novas da salvação, da vida eterna em Deus.  O Papa, porém, tinha uma mensagem diferente, uma mensagem surpreendente: "Poderíamos chamar nossa mensagem ... uma ratificação moral solene desta sublime instituição".  É isto que Roma oferece hoje no lugar do Evangelho cristão!

Roma aspira a ser "universal".  Mas existe uma universalidade da verdadeira Igreja de Cristo, que é chamada a pregar o Evangelho da salvação a toda criatura; e existe uma outra universalidade que brota a partir do mundo e procura se conformar a esse mundo pregando outra mensagem mais "aceitável".  As próprias palavras de seus Papas deixam muito claro qual destes Roma escolheu.  Paulo VI presumiu com muita precisão em seu discurso "interpretar os sentimentos do mundo".  João XIII antes dele justificou de forma ainda mais ingênua seu próprio programa de "adaptação" ao mundo moderno: "A voz dos tempos é a voz de Deus".

Papa Paulo VI em Nova York (1965)

Assim fala a voz de Roma, hoje ainda mais do que em tempos passados, em sua aspiração a uma "autoridade espiritual" sobre o mundo inteiro - não mais sobre todos os cristãos, mas sobre os homens de todas as religiões e de nenhuma. Paulo VI, em seu discurso, não disse nenhuma palavra de cristianismo genuíno; nem uma vez suas palavras se elevaram acima de um idealismo meramente mundano. Os ideais do Papa não vêm de nosso Senhor, não dos Apóstolos e Pais da Igreja de Cristo, mas dos sonhadores racionalistas da era moderna que reavivaram a antiga heresia do quiliasmo -- o sonho de um antigo milênio. Esta heresia estava explícita na evocação pelo Papa da "nova era" da humanidade, e de uma "nova história - história pacífica verdadeiramente humana, como prometido por Deus aos homens de boa vontade". A Igreja de Cristo nunca ensinou esta estranha doutrina; ela é, entretanto, uma das doutrinas centrais da Maçonaria, do ocultismo e de numerosas seitas relacionadas, e até mesmo [sem menção de Deus] do marxismo. Por adotar esta fantasia sectária no corpo da doutrina latina, o Papa foi aclamado pela imprensa como um "profeta".

Involuntariamente, recorda-se a última obra do filósofo russo do século XIX, Vladimir Soloviev, a "Breve História do Anticristo" [na obra Três Conversações], na qual, baseando-se principalmente nos Santos Padres, ele retrata um quadro assustador do Anticristo como um "grande humanista" e super-homem, aceito pelo mundo inteiro como Messias.

Este "Messias" conquista o mundo escrevendo um livro, O Caminho Aberto para a Paz e Prosperidade Universal, que foi "todo-abrangente e conciliador, combinando nobre reverência pelas tradições e símbolos antigos com amplo e ousado radicalismo nas exigências sociais e políticas...  Trouxe um futuro melhor tão tangivelmente ao alcance que todos disseram:  Isto é o que queremos... O maravilhoso escritor carregou todos com ele e foi aceito por todos".  Aqueles que estavam preocupados porque o livro não mencionava uma única vez Cristo, receberam a garantia de que isso não era necessário, pois estava "permeado pelo espírito verdadeiramente cristão do amor ativo e da benevolência abrangente".  Convencido pelo grande homem, uma "Assembleia Internacional" foi formada para criar um governo mundial; ele foi unanimemente eleito governante mundial e publicou um manifesto, proclamando, "Povos do mundo!  A minha paz lhes dou.  As antigas promessas foram cumpridas; a paz eterna e universal foi assegurada".  Finalmente ele convoca um Concílio Ecumênico e une todas as Igrejas sob um Papa-mágico que deslumbra as multidões com falsos milagres...

Tal quadro está em perfeita harmonia com os ensinamentos Ortodoxos sobre o Anticristo, que de fato virá no final dos tempos para reinar não [a princípio] pela força, mas pelo engano com uma demonstração de "bondade" que enganará todos aqueles que, através da apostasia que precede sua vinda, não serão mais capazes de distinguir Cristo do Anticristo.  [Alguns Pais, inspirando-se principalmente nas Sagradas Escrituras, discutiram em detalhes os ensinamentos Ortodoxos sobre o Anticristo, entre eles São Efraim da Síria, São João Crisóstomo, Santo Irineu de Lião, São Cirilo de Jerusalém. São Hipólito de Roma, e Santo Agostinho.  Mesmo na Igreja Católica o ensinamento não está totalmente morto, como testemunha a recente defesa dele por um Thomist, J. Pieper, The End of Time].

A visita de Paulo VI foi recebida por pelo menos uma parte da América emocionalmente, quase histericamente.  Uma pessoa se pergunta: qual era a finalidade de uma visita que poderia produzir tal efeito?  Busca-se em vão um propósito racional; a intenção era simplesmente, como diz a imprensa, 'dramatizar' as aspirações do mundo, que se tornaram a política do Vaticano.  Tudo o que o Papa fez e disse tinha a intenção de apelar, não para a razão, mas para as emoções.  Todos ficaram particularmente impressionados com o hábil uso de gestos do Papa, que eram mais expressivos do que suas palavras; e em todos os lugares que ele ia, ele era recebido com aplausos, saudações, assobios - mesmo na Catedral de São Patrício, pois há muito tempo era costume latino aplaudir o Papa na igreja.  Se a visita do Papa foi um grande drama, ele mesmo foi recebido como um ator consumado.

Tanto a maneira do Papa quanto o conteúdo de seu discurso revelam um homem no estado chamado pelos escritores ascetas Ortodoxos de prelest: ilusão espiritual.  Dirigindo-se às nações do mundo, que se encontram em um estado próximo à anarquia e ao colapso moral total precisamente porque abandonaram ou não receberão o Evangelho cristão, o Papa não disse nenhuma palavra de reprovação, não fez nenhum chamado ao arrependimento, não disse nada da fé cristã, não deu qualquer sinal da mensagem cristã de salvação; em vez disso, utilizou uma combinação habilidosa de idealismo utópico e -- simples bajulação.  Dirigindo-se às nações não arrependidas do mundo - incluindo muitos que hoje perseguem e matam cristãos - o Papa só conseguiu "louvá-los" e "parabenizá-los", oferecer-lhes "gratidão", "homenagem" e "tributo", e terminou dando-lhes o que deveria ser oferecido somente a Deus: "glória a vós"!

Paulo VI não é Anticristo; mas em todo o "drama" no qual ele foi o "ator" principal, algo da sedução do Anticristo já está presente.  Certamente, não é nada original com ele; é antes o culminar de séculos de apostasia, assim como a resposta entusiasta do mundo foi resultado de uma cegueira espiritual, devido à ignorância da natureza do cristianismo, que vem crescendo desde a separação em relação ao Oriente cristão.

______________________________________

Para os cristãos Ortodoxos, também, a visita do Papa foi um sinal de que os tempos são ainda mais tardios do que se poderia pensar.  Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra? [São Lucas 18:8].  Nem uma única voz pública de crítica, em um país "cristão" foi levantada contra o "circo" religioso que o Papa ofereceu no lugar do Evangelho cristão.  E é inútil esperar que tal voz seja levantada, nesta era de apostasia, de qualquer fonte, exceto de uma: a Igreja Ortodoxa, a verdadeira Igreja de Cristo em cujo nome os Papas presumem, em vão, falar.  Mas, infelizmente, tão avançado é o câncer da apostasia hoje que os bispos "canônicos" Ortodoxos da América tinham assentos na primeira fila para a "performance" do Papa, contrariando os santos cânones da Igreja [que proíbem os Ortodoxos de orarem juntos com hereges neste caso em uma missa católica] e para o escândalo de todos os Ortodoxos de fé reta em todos os lugares.

A confusão e a ignorância das verdades mais elementares prevalecem no âmbito religioso de hoje.  As multidões correm atrás de falsos profetas, não porque acreditam firmemente na mensagem deles, mas porque, muitas vezes desconhecidos para si mesmos, estão famintos por um alimento espiritual que não encontram nas instituições religiosas do Ocidente.  Só a Igreja Ortodoxa pode satisfazer esta fome - não porém, participando dos encontros daqueles que espalham a confusão religiosa, mas permanecendo à parte e mostrando ao mundo que existe um outro, um cristianismo puro e genuíno, confessando, de forma direta e sem adulterações, a Santa Ortodoxia dos Pais e o Evangelho do Salvador.

por Eugene Rose [Pe. Serafim]

da edição nº 5 do The Orthodox Word, setembro de 1965

sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

Purgatório (Clark Carlton)

Vídeo com legendas:


Transcrição do áudio:

Fé e Filosofia: Reflexões sobre a Ortodoxia e a Cultura 
Clark Carlton é o autor da série The Faith (The Faith, The Way, The Truth, The Life), publicada pela Regina Orthodox Press. Os seus livros têm sido fundamentais para ajudar muitos a encontrar o caminho para a Ortodoxia. Neste podcast, Clark comentará semanalmente sobre questões de fé, filosofia e Ortodoxia.

"Venham, vamos refletir juntos", diz o Senhor. "Embora os seus pecados sejam vermelhos como escarlate, eles se tornarão brancos como a neve; embora sejam rubros como púrpura, como a lã se tornarão. Se vocês estiverem dispostos a obedecer, comerão os melhores frutos desta terra." (Isaías 1:18,19)

Olá, e bem-vindos novamente ao "Fé e Filosofia". O tema de hoje é Purgatório. Na semana passada discutimos a palavra "Inferno" [Uma Proposta Razoável sobre o Inferno]. Sugeri que evitássemos o uso dessa palavra em nossas traduções da Bíblia e dos Padres e simplesmente transliterar as palavras Hades e Geena dos textos gregos originais.

Eu salientei que no Novo Testamento, Hades e Geena têm significados muito diferentes. Observei também que no Ocidente medieval, de língua latina, os termos se tornaram mais ou menos sinônimos na época em que as pessoas começaram a traduzir textos eclesiásticos para o vernáculo. Isto explica porque os primeiros tradutores usavam sempre uma única palavra inferno ao traduzir Hades ou o latim, Infernus e Geena.

Terminei na semana passada observando que esta confusão relativa ao uso destes termos resultou em uma visão muito simplificada da morte, que, intencional ou não, tendeu a minimizar o significado da ressurreição e do Juízo Final. Porque Hades ou Infernus veio a ser considerado como o lugar dos condenados ou Geena e não simplesmente a morada dos mortos.

Qualquer noção da morte como um estado fundamentalmente antinatural foi perdida. Quando as pessoas morrem, elas vão para a sua recompensa, seja no Céu ou no Inferno. Ponto final. A ressurreição e o Juízo Final são meras reflexões posteriores a esta altura. A forte polaridade entre os santos no Céu e os pecadores no Inferno deixou os religiosos medievais no Ocidente com um problema, contudo.

Desde o início, os cristãos oravam pelos mortos. Mas porquê? Os santos no Céu não precisam das nossas orações, e aqueles no Inferno não se beneficiariam com elas. A resposta para este problema foi o Purgatório. Reconhecendo que os cristãos sempre oraram pelos mortos e também reconhecendo o fato óbvio de que nem todos os cristãos vivem vidas santas, o Purgatório foi concebido como um terceiro lugar ou estado entre os plenamente bem-aventurados e os irremediavelmente condenados. É por aqueles no Purgatório que a Igreja ora de acordo com esta teoria particular.

Sejamos claros sobre o que é e o que não é o Purgatório. Apenas os católicos romanos batizados é dito que estão no Purgatório. Aqueles que morrem fora da Igreja Católica Romana vão diretamente para o inferno. Eles não passam no "Go". Eles não recolhem U$200,00.[Referência ao jogo Banco Imobiliário] Não há possibilidade de salvação para eles. A propósito, poucos católicos admitirão isso hoje em dia. Mas este foi o ensinamento inequívoco da Igreja Católica Romana durante a maior parte do último milênio.

Agora, entre aqueles que foram batizados, há aqueles que morreram sem cumprir certas penitências por seus pecados. Aqui, a teologia romana tem tradicionalmente distinguido entre a pena eterna pelo pecado e a pena temporal. Cristo pagou a pena eterna pelo pecado na Cruz. É por isso que todas as pessoas no Purgatório tem a garantia de serem salvas, eventualmente.

No entanto, resta uma pena temporal que deve ser paga pelo pecado. É aqui que entra a penitência. Ao passar pela penitência, paga-se a pena temporal. Mas a maioria dos católicos morre sem cumprir toda a penitência devida pelos seus pecados. É por isso que eles vão ao Purgatório - para sofrer a punição temporal até que a sua dívida seja paga, e aí eles são autorizados a entrar no Céu e juntar-se aos demais santos.

É fácil ver como alguns clérigos empreendedores, no final da Idade Média, encontraram uma maneira de transformar este esquema em uma máquina de fazer dinheiro. Esta é, naturalmente, a origem da prática de vender indulgências. Pelo preço certo, você pode até comprar um certo número de anos de pena a menos no Purgatório. Ofendidos pela prática perversa da venda de indulgências e céticos quanto à distinção entre a pena eterna e a temporal, os reformadores protestantes rejeitaram a noção de Purgatório, e com razão.

Bem, isto trouxe-os de volta à polaridade de que falei antes. Esta é a versão das coisas com que cresci como batista do sul. No preciso momento da morte, aqueles que são "salvos", ou seja, aqueles que convidaram Jesus para entrar em seus corações para ser seu Senhor e Salvador pessoal, vão imediatamente para o Céu para estar com Deus. Aqueles que não são "salvos", vão diretamente para o inferno onde arderão para sempre em um fosso de fogo. Não há meio-termo. Nenhuma ambiguidade. E nada de orações pelos mortos.

Também não há muitas razões para acreditar na ressurreição ou no Juízo Final, uma vez que o verdadeiro juízo Já ocorreu. Mas aqui está o ponto que quero que reparem. Embora os reformadores tenham rejeitado a doutrina católica romana do Purgatório, eles não questionaram a identificação do Hades com a Geena, que deu origem ao problema em primeiro lugar.

No final da Idade Média, houve numerosos debates entre os católicos romanos e os ortodoxos sobre a questão do Purgatório. Num desses debates, o Cardeal Bessarion defendeu a prática com exatamente o mesmo argumento que eu apresentei acima. Os ortodoxos, no entanto, tiveram dificuldade em compreendê-la. Por um lado, o esquema legalista no qual se devia satisfação pelos pecados era tão estranho ao modo de pensar deles que eles tiveram dificuldade em entender do que os romanos estavam falando.

Além disso, eles assinalaram que nas Escrituras não há nenhuma menção a um fogo purgatório. O único fogo é o fogo da Geena, ou seja, o fogo do Juízo Final. Além destes pontos, porém, a diferença mais significativa entre os ortodoxos e os católicos romanos foi o fato de que quando os ortodoxos liam a palavra Hades nas Escrituras - (afinal estavam lendo o grego original) - eles na verdade pensavam no Hades, a morada dos mortos. Eles não o confundiram com a Geena, o destino ardente dos condenados.

Os ortodoxos oram pelos mortos precisamente porque o Juízo Final não aconteceu. Eu mencionei há algumas semanas que o primeiro uso da palavra ressurreição na Bíblia ocorre no Segundo Livro de Macabeus. É significativo que a menção da ressurreição nesta passagem esteja diretamente ligada ao oferecimento de oração pelos mortos. Judas Macabeus ofereceu sacrifícios por seus homens mortos em razão da ressurreição e do Juízo Final.

Vemos algo semelhante no Novo Testamento. Quando Paulo toma conhecimento da morte de seu amigo Onésimo, ele diz: "Conceda-lhe o Senhor que, naquele dia, encontre misericórdia da parte do Senhor". E, claro, na Liturgia, pedimos uma boa resposta diante do temível tribunal de Cristo. Tanto o Novo Testamento como a Liturgia da Igreja concentram-se claramente no dia da vinda do Senhor.

Agora, para compreender plenamente o significado de tudo isso, precisamos olhar para a natureza do Juízo Final e como ele se relaciona com a morte. Mas temo que terá de esperar até à próxima semana. Até lá, não esqueçamos que Cristo venceu a morte. Portanto, em nossas orações intercessórias, não esqueçamos aqueles que já morreram. Todos os que aguardam o julgamento, vivos ou mortos, precisam das nossas orações, assim como nós precisamos das orações dos nossos irmãos e irmãs.

E agora que nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo, que enviou o Espírito Santo para permanecer em Sua Igreja, através das intercessões de São Inocêncio do Alasca e do Bem-aventurado Ancião Sofrônio Sakharov, tenha piedade de todos nós e nos conceda uma rica entrada em Seu reino eterno.

Fonte: https://www.ancientfaith.com/podcasts/carlton/purgatory


terça-feira, 31 de dezembro de 2019

Uma Proposta Razoável sobre o Inferno (Clark Carlton)

Vídeo com legendas: 


 Transcrição do áudio:
Fé e Filosofia: Reflexões sobre a Ortodoxia e a Cultura 
Clark Carlton é o autor da série The Faith (The Faith, The Way, The Truth, The Life), publicada pela Regina Orthodox Press. Os seus livros têm sido fundamentais para ajudar muitos a encontrar o caminho para a Ortodoxia. Neste podcast, Clark comentará semanalmente sobre questões de fé, filosofia e Ortodoxia.
"Venham, vamos refletir juntos", diz o Senhor. "Embora os seus pecados sejam vermelhos como escarlate, eles se tornarão brancos como a neve; embora sejam rubros como púrpura, como a lã se tornarão. Se vocês estiverem dispostos a obedecer, comerão os melhores frutos desta terra." (Isaías 1:18,19)

Olá, e bem-vindo mais uma vez ao Fé e Filosofia. O tema de hoje é: "Inferno: Uma Proposta Modesta." A minha proposta é que acabemos com o "Inferno". Com a palavra, quero dizer. Poucas palavras criam mais problemas de interpretação, ou mais mal-entendidos, do que o uso dessa palavra em nossas traduções das Escrituras, da Liturgia e dos escritos dos Padres.

Por exemplo, o que queremos dizer quando cantamos nas Vésperas no sábado à noite que Cristo "destruiu o Inferno com o esplendor da sua divindade", ou que Cristo "libertou todos os homens do Inferno"? Estamos nós apoiando a salvação universal? Várias pessoas podem muito bem chegar a essa conclusão. Ou então, consideremos o maravilhoso livro de Kyriacos Markides, Montanha do Silêncio; ele tem um capítulo intitulado "Inferno" no qual ele conta a história de um asceta no Monte Athos que, bastante literalmente, ora por seu pai espiritual para que ele saia do Inferno. Posso dizer-lhe que, como evangélico, esse capítulo teria sido suficiente para me fazer desprezar o resto do livro, por mais simpático que eu fosse com o resto dos ensinamentos do Pe. Máximo.

O problema aqui é que a palavra inglesa inferno é usada para traduzir uma variedade de palavras diferentes usadas nas Escrituras Gregas; palavras que não têm o mesmo significado em seus contextos originais. O resultado é que invariavelmente interpretamos textos bíblicos e patrísticos com ideias associadas à palavra inglesa inferno que nada têm a ver com o que o autor original estava tentando transmitir. Comecemos pelo Novo Testamento Grego e depois avancemos para as nossas traduções dos nossos dias.

No Novo Testamento, várias palavras diferentes são usadas para se referir à vida após a morte e ao estado da punição final. No entanto, os dois termos primários são Hades - que é o equivalente grego do Sheol hebraico - e Geena - que é simplesmente uma transliteração grega da palavra aramaica para um depósito de lixo ardente fora de Jerusalém. É geralmente aceito entre os estudiosos do Novo Testamento que estas duas palavras têm significados muito diferentes no Novo Testamento. Hades como o Sheol é simplesmente a morada dos mortos, onde habitam os justos e os injustos. O Judaísmo posterior subdividirá o Sheol no "seio de Abraão" e o Sheol propriamente dito - como ilustrado pela parábola do nosso Senhor sobre Lázaro e o homem rico (Lucas 16.18-31).

É ao Hades ou Sheol que nosso Senhor desceu para amarrar o homem forte e conduzir os justos de eras passadas à liberdade. Quando você ouve a palavra Inferno usada no Octoechos, no Triodion e no Pentecostarion, ela está quase sempre traduzindo a palavra grega Hades. Uma tradução melhor seria esta: "Quando desceste à morte ou à vida imortal, destruíste o Hades com o esplendor da tua divindade. E quando das profundezas ressuscitaste os mortos, todos os poderes do céu clamaram: "Ó Doador da Vida, Cristo nosso Deus, Glória a Ti".

Com exceção de um caso, que parece ser metafórico, a palavra Geena aparece apenas nos Evangelhos sinópticos. Ali, a palavra é usada exclusivamente para se referir ao estado de condenação final dos ímpios que ocorre após a ressurreição e o Juízo Final. Assim, a palavra inglesa Inferno é usada para traduzir dois termos muito diferentes que denotam duas realidades muito diferentes.

Agora é aqui que fica interessante. "Hell" [palavra inglês para inferno] ou o Hêle no inglês medieval é, na verdade, a tradução correta de Hades. "Hell" era a deusa do submundo na mitologia escandinava, assim como Hades era o deus do submundo para os gregos. Assim, tecnicamente falando, a Madre Maria e o Bispo Kallistos estavam corretos ao traduzir o Hades como o Inferno no Triodion Quaresma. O problema, porém, é que quando as pessoas modernas ouvem a palavra "inferno", elas não pensam na morte enquanto morada sombria de todos os mortos, mas na punição eterna. Eles imaginam fogo, enxofre e demônios correndo por aí com tridentes. Em outras palavras, as pessoas pensam no que nosso Senhor quis dizer quando ele usou a palavra Geena.

Agora a questão é: como é que a palavra no inglês medieval para Hades se tornou sinônimo do conceito da Geena?- um conceito, aliás, que parece ser único ao cristianismo. A resposta simples é que quando as Escrituras vieram a ser traduzidas para o vernáculo no ocidente medieval, a palavra latina para Hades, Infernus (ou às vezes Inferus) e a palavra aramaica transliterada Geena tornaram-se completamente confundidas, de modo que os termos Infernus e Geena foram usados de forma intercambiável. Inicialmente, autores latinos distinguiam Infernus e Geena tal como as traduções latinas da Bíblia haviam feito. Agostinho, por exemplo, foi muito cuidadoso no uso dessas palavras. E, no entanto, desde cedo, havia uma tendência de importar a noção de punição para o conceito de Infernus. Vemos isso já em Tertuliano, e Cipriano de Cartago na verdade usou a palavra Geena para se referir à morada dos mortos - mesmo antes do Juízo Final. Gregório o Grande falou do Homem Rico estando na Geena, embora a Vulgata, seguindo o grego original, use a palavra Infernus. Quando chegamos ao Venerável Beda, os termos são usados de forma intercambiável - qualquer sentido de que se referem a realidades diferentes já foi perdido.

Isso explica porque todas as traduções da Escritura anteriores ao século 20, desde as primeiras traduções do Saltério para o inglês medieval, até as traduções de Wycliffe, e, claro, a KJV e o Livro de Oração Comum, todas elas traduzem Hades e Geena usando uma única palavra: Inferno. Para os tradutores, Hades e Geena significavam a mesma coisa, então eles usaram a palavra mais óbvia em sua própria língua para traduzir os dois termos. O problema é que o conceito de Inferno como o estado de morte, ou, mais literalmente, a morada dos mortos, foi completamente perdido. E por causa disso, somos incapazes de interpretar corretamente o Novo Testamento, nossa hinodia litúrgica, ou os escritos dos Padres. Ficamos com uma polaridade muito forte: ou os mortos vão para o céu para estar com Cristo, ou se unem ao diabo no inferno para sofrer a justa punição por toda a eternidade. Nesta visão, Jesus vem para nos salvar - ou pelo menos a alguns de nós - da danação eterna e não da morte.

Mas onde é que a descida de Cristo ao Hades se encaixa neste quadro? Ou a Sua ressurreição? Qual é o propósito do Juízo Final, se os pecadores já estão sofrendo os tormentos da Geena? E como é que podemos justificar a oração pelos mortos quando os abençoados já estão desfrutando da perfeita bem-aventurança, e os demais estão irremediavelmente condenados? Bem, eu vou responder a essas perguntas na próxima semana. Entretanto, o sábado antes de Pentecostes é o sábado das almas - um dia especialmente dedicado à oração pelos mortos - e nas vésperas ajoelhadas de Pentecostes, pedimos a Deus, de joelhos, pela Sua misericórdia para com todos os mortos, de todas as épocas. Quero encorajá-los a ouvir atentamente essas orações. Ah, e a propósito, se a tradução usada pelo seu padre usa a palavra Inferno, considere Hades.

E agora que o nosso grande Deus e salvador Jesus Cristo, o Vencedor da morte, que ascendeu ao Pai elevando a nossa humanidade com Ele e a colocou à direita do Pai, através das intercessões de São Inocêncio do Alasca, e do abençoado ancião Sofrônio Sakharov, tenha piedade de todos nós e nos conceda uma rica entrada no Seu Reino.

Fonte: https://www.ancientfaith.com/podcasts/carlton/hell_a_modest_proposal


Nota do blog: a continuação dessa série pode ser lida aqui: Purgatório

quinta-feira, 5 de dezembro de 2019

Conversas na Sérvia: Padre Daniel Sysoyev e Yuri Maximov [Parte 2/2]



[PARTE 1] - [PARTE 2]

Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor. Salmos 51:15

Stanoje Stankovic: A primeira pergunta: O que pensam das missões no mundo, isto é, na África, na Rússia, na Sérvia e nos Balcãs?

Padre Daniel: Penso que o Senhor criou uma situação tal que quase todo o mundo está aberto para missões Ortodoxas atualmente. De fato, esse não era o caso há 20 anos atrás. E em relação à globalização - este é um ato de Deus para que o Evangelho chegue até os confins do mundo, para que a pregação não distorcida dos Santos Apóstolos chegue a todos os povos da terra. Se nós, cristãos, não usarmos essa chance, então o Senhor exigirá uma resposta de nós pelo fato de que nós não convertemos as pessoas à luz da Ortodoxia. Com relação às missões, elas estão começando a ser revividas. Sabemos que existem missões ativas na Igreja Russa e na Igreja Grega; a Igreja Ortodoxa de Alexandria prega ativamente. Yuri Valeryevich pode falar sobre isso em mais detalhes, e eu falarei sobre a Rússia.

Na Rússia há dois tipos de missões: missões internas dirigidas a Ortodoxos nominais, mais corretamente chamadas de catecismo, e missões dirigidas a pessoas fora da Igreja. Infelizmente, as missões externas são menos ativas, mas também estão começando a se intensificar agora mesmo. Yuri Valeryevich e eu, tendo estudado a experiência de vários missionários, chegamos à conclusão de que era necessário criar um movimento missionário e fizemos isso na criação do movimento missionário do Santo Profeta Daniel, onde um programa baseado na experiência geral da Igreja Ortodoxa Russa, em certo sentido, existe. Temos cursos, ao longo de um ano, de formação de missionários Ortodoxos que formam pessoas para pregar nas ruas, entre seitas, entre as de outras religiões, assim como entre os Ortodoxos nominais.

Como é que isto é feito? As pessoas são convidadas a falar de Deus; aqueles que há muito tempo não vão à igreja, e aqueles que nunca estiveram lá são convidados; as pessoas são convidadas à confissão e à comunhão; aos não batizados é oferecido o batismo. Ao mesmo tempo, nossos missionários distribuem folhetos especiais nos quais se explica por que se deve fazer o sinal da cruz, ir à confissão, comungar e o endereço de uma igreja é dado - isso é muito importante, para que haja um lugar para enviá-los.

Além disso, há o segundo estágio: o catecismo. Existem alguns sistemas de catecismo em uso. Na minha igreja há um sistema de cinco palestras: sobre Deus, sobre a criação do mundo, sobre Cristo, sobre os Santos Mistérios e sobre a Lei de Deus. Cada palestra tem duas horas e meia de duração, e durante essas conversas a pessoa é preparada para o batismo ou reconciliação com a Igreja, se for sectária. Elas também lerão os quatro Evangelhos e Atos e depois s unirão solenemente à Igreja. Nós geralmente temos batismos em uma liturgia batismal.

Então, depois do batismo, há o segundo passo: as pessoas entram na vida da Igreja, estudando a Sagrada Escritura. Para isso temos aulas permanentes sobre o estudo da bíblia. Toda semana, em nossa igreja e em algumas outras igrejas em Moscou, nós estudamos a santa Palavra de Deus em detalhes. Isto é muito importante porque, para muitos Protestantes, uma das razões pelas quais eles não estão na Igreja Ortodoxa é que a Sagrada Escritura não é estudada. Eu acho que nós, tendo uma interpretação dos Santos Padres tão rica da bíblia, devemos usá-la.

Também são muito úteis as missões nos hospitais. Por exemplo, em Moscou quase todos os hospitais estão sob os cuidados de um sacerdote que é ajudado pelas "irmãs necessárias", ou seja, aquelas pessoas que ajudam a preparar uma pessoa para a sua primeira confissão. Esta é verdadeiramente uma grande obra que deve ser avivada. Há o mesmo tipo de experiência em algumas outras dioceses. Quanto à Igreja russa como um todo, há regiões onde as missões são ativas, onde elas são muito bem sucedidas, mas há regiões onde, por outro lado, os sacerdotes têm medo de pregar por causa do fato de que, por exemplo, o Islã é muito ativo. Portanto, existem diferentes situações em diferentes regiões. É, naturalmente, muito importante que não só os sacerdotes participem nas missões, mas também os leigos. A experiência da Igreja Ortodoxa russa mostra que as missões leigas são uma das mais bem sucedidas. Para isso, claro, os leigos devem estar preparados e agir sob a supervisão de sacerdotes, mas eles mesmos pregam.

É muito significativo que já exista um programa preparado para os leigos estudarem o Santo Evangelho, segundo o qual são organizados "círculos evangélicos", onde os leigos começam a estudar o Evangelho sobre a fundação dos Santos Padres. Tais círculos já estão ativos. Houve algumas experiências sem sucesso nesse campo, mas agora há uma experiência bem sucedida. Eu vi um grupo de leigos perto de Ulianovsk, no qual tudo é estudado sobre a fundação dos Santos Padres e funciona bem, ajudando espiritualmente os jovens, embora não apenas os jovens. Falamos muitas vezes de missões entre os jovens, mas não devemos esquecer que as missões devem estar entre todos as camadas da nossa sociedade. O Evangelho deve ser pregado para todos: para os adultos, para os idosos, para as crianças.

E, a propósito, minha experiência pessoal de pregação no Quirguistão mostrou que um dos melhores programas é quando você convida Protestantes ou ocultistas e a fé deles não é criticada, mas você apenas fala sobre o Cristianismo Ortodoxo como ele é, como os Santos Padres ensinaram, como o próprio Senhor ensinou através dos Santos Apóstolos. Então as pessoas começam a mudar porque a santa Palavra de Deus em si muda uma pessoa. Isso é muito importante. Quanto às missões na Igreja Russa... elas são bem organizadas. Relativamente bem. Nós gostaríamos que fosse muito melhor, mas pelo menos algo está sendo feito, algum tipo de missão. Em Moscou e geralmente no centro da Rússia, em muitos distritos, o trabalho missionário é bem organizado. No entanto, desnecessário será dizer que poderia ser melhorado. As missões estão bem organizadas na diocese de Kemerovo e na Sibéria, onde o Pe. Igor Kropochev e outros sacerdotes do departamento missionário estão ativamente envolvidos em missões entre os povos locais, em particular entre os Shortsi. Há regiões, como a Ásia Central, onde as missões são quase totalmente inexistentes. No entanto, há pessoas ativas no Cazaquistão e tenho esperança de que em breve o Cazaquistão seja completamente coberto por missões Ortodoxas. No que diz respeito ao Extremo Oriente, o Patriarca Kirill dedicou-lhe uma atenção muito especial e, por conseguinte, em várias dioceses, em particular nas dioceses de Sakhalin, Khabarovsk, Primorye e Kamchatka, há atividade missionária, e na diocese de Chukotka está começando. As missões em Yakutia são muito ativas. Os tamanhos são muito grandes lá. Yakutia é como toda a Europa em tamanho e há muito poucos sacerdotes.

Quanto ao território da Igreja russa além das fronteiras do CIS, as missões são muito difíceis na China, claro. Padre Dionisii Poznyaev e alguns outros sacerdotes fazem tudo o que podem mas, infelizmente, devido à lei chinesa, mas mais ainda devido à falta de missionários leigos, que poderiam pregar aos chineses, as missões são muito difíceis lá. Apesar do trabalho que está sendo feito, um grande número de traduções para o chinês estão sendo feitas, as pessoas estão fazendo o que, na realidade, pode ser feito no momento. No Japão, sob a nova primazia de Vladyka Daniel, as missões estão se intensificando, graças ao seu entusiasmo. Na Ucrânia, as coisas estão muito piores. Ali, devido ao cisma e à abundância de Uniatas, as missões Ortodoxas praticamente pararam e os Protestantes têm enorme sucesso. Por exemplo, o prefeito de Kiev é um Pentecostal. E na Crimeia a influência do Islã está aumentando. Infelizmente, devido a cismas, muitas pessoas na Ucrânia se afastaram da Igreja. Atualmente, fala-se da necessidade de intensificar as missões, mas, infelizmente, verifica-se que, muitas vezes, as missões surgem como uma espécie de nacionalismo, em vez de se lembrar que somos, de fato, cristãos, o que é superior a qualquer outra nacionalidade. Com efeito, as missões ligadas ao nacionalismo não funcionam; a experiência tem demonstrado isso.

Sim, é possível interpretar o patriotismo de um ponto de vista Ortodoxo, e houve tais tentativas, por exemplo, São Nicolau da Sérvia disse que um verdadeiro sérvio é aquele que imita os santos sérvios na maneira em que eles agradaram a Cristo. Podemos dizê-lo desta forma e tais palavras serão significativas para os sérvios, mas não para os croatas, húngaros, albaneses, etc. Para nós, por exemplo, um dos problemas da pregação da Ortodoxia aos tártaros é o fato de eles pensarem frequentemente que, ao aceitarem a Ortodoxia, devem renunciar ser tártaros, mas isso não é verdade. O verdadeiro cristão compreende que não muda de etnia, mas que se torna superior a essa etnia e aquilo que é de melhor na sua etnia ele leva consigo, e que, ao ser batizado, se torna particularmente cristão e não um russo, sérvio ou grego. Isto é muito importante de compreender.

Outra coisa que dificulta as missões neste momento é que temos uma resposta tardia aos desafios. Muitos novos ataques ao cristianismo têm surgido agora: O Código Da Vinci, o Evangelho de Judas e muitas mentiras dirigidas contra Cristo. Estas são mentiras que estão espalhadas em todo mundo, incluindo, como sei, na Sérvia.

Podemos, refutando-as, utilizar obras apologéticas Ortodoxas publicadas no Ocidente e mesmo obras não-Ortodoxas; o mais importante, evidentemente, é sermos capazes de responder a estes ataques e de o fazer rapidamente. É muito importante não adiar. Por exemplo, quando o Código Da Vinci for divulgado, tem de haver já uma resposta pronta. E é importante não responder apenas imprimindo um livro e colocando-o à venda. É preciso fazer um barulho informativo, para o qual devemos usar a internet, incluindo blogs e redes sociais. Uma resposta Ortodoxa deve ser apresentada como um evento informativo. Para a consciência moderna, que é totalmente englobada pela informação, é muito importante fazer booms informativos. Não se pode dizer que isso são missões, mas é algo que leva a missões. Para as pessoas seculares agora, é muito importante sermos capazes de interessá-las, atrair sua atenção, e então seguir para um estudo regular, profundo e sem pressa da Ortodoxia. Esta é a minha opinião sobre o que está acontecendo.

Yuri Maximov: Ao que disse Pe. Daniel, gostaria de acrescentar que, na verdade, mesmo quando escrevemos uma resposta a esses ataques, mesmo que seja uma boa resposta, temos um problema em como chegar ao leitor comum. Digamos que mil pessoas assistiram ao filme do Código Da Vinci e nossa resposta ao filme foi lida por uma pessoa dessas mil. São duas coisas incomparáveis. Novecentas e noventa e nove pessoas ficaram apenas com o filme; não ouviram a nossa resposta. Precisamos trabalhar muito para que nossa voz seja ouvida.

Stanoje Stankovic: Na Rússia existem canais de televisão e estações de rádio Ortodoxas. Na Sérvia há um ou dois programas de rádio e muitas vezes eles têm coisas que não têm conexão com a Ortodoxia.

Yuri Maximov: Sim, temos os mesmos problemas. Não estou a dizer que o que estamos a discutir agora é fácil de fazer. Não é fácil, mas tem de ser feito; temos de refletir muito e tentar encontrar uma solução. O Senhor nos ajudará. Quanto às missões como um todo, sabe, algumas pessoas pensam que as missões são como uma espécie de hobby. Alguém coleta selos, alguém cultiva flores raras e alguém está engajado em missões - eles se expressam dessa maneira. Mas isso não está certo. As missões são uma virtude, um cumprimento do mandamento de Cristo. O Senhor disse: Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo (Mateus 28:19).  Este é um mandamento que devemos cumprir e que, infelizmente, os Ortodoxos não querem cumprir. E o que acontece quando não queremos cumprir os mandamentos? Bem, nada de bom. Até o início do século passado, a grande maioria dos Ortodoxos não queria ir a lugar algum e pregar; e o que aconteceu no século XX? Tal sofrimento abateu-se sobre todas as Igrejas Ortodoxas locais, russas, sérvias, gregas, romenas, búlgaras, georgianas e árabes, sem exceção, que as pessoas tiveram que fugir de suas casas para terras estrangeiras e lá construir igrejas, traduzir literatura Ortodoxa para as línguas locais, etc. Desta forma, o século XX tornou-se um século de difusão da Ortodoxia em todo o planeta. Aqueles Ortodoxos que não queriam ir para outras terras a fim de pregar foram expulsos pelo próprio Senhor. Ele os espalhou por todo o mundo. E, gostem ou não, eles foram forçados a fazer algo para que o povo local viesse e se tornasse Ortodoxo. Os contrários as missões deveriam pensar sobre isso e qual desgraça eles trazem a si mesmos, assim como aos seus filhos, com sua dura e firme resistência para cumprir a vontade de Deus.

Dos lábios de tais pessoas você ouve falar como se fosse impossível converter outra pessoa à Ortodoxia; por exemplo, é impossível que um muçulmano se torne Ortodoxo. Mas se você lhes perguntar: "Mas você já tentou fazer isso?" Eles admitem que não fizeram. Aqueles que dizem que é impossível nunca tentaram. Eles dizem isso, na verdade, para nem mesmo tentar. 

Stanoje Stankovic: O que é mais importante nas missões? Alguns dizem que precisamos ir pregar em estádios ou discotecas enquanto outros dizem que a oração é mais importante, lembrando as palavras de São Serafim de Sarov, "adquire o espírito de paz e milhares ao teu redor serão salvos". Então, o que precisamos para que as missões sejam bem sucedidas? Talvez uma pessoa deva primeiro se tornar um bom cristão e então a sua própria vida será um testemunho? Eu li em algum lugar que estas são duas abordagens diferentes para missões, então qual delas é mais bem sucedida?

Yuri Maximov: Parece-me que tal divisão ocorre, em grande medida, nas mentes daquelas pessoas que praticamente não estão envolvidas em missões, mas apenas refletem teoricamente sobre ela. Apenas teoricamente se pode pensar que primeiro me tornarei um bom cristão e depois vou falar com os outros. Para se tornar um bom cristão é preciso cumprir os mandamentos de Cristo e um deles é ir e ensinar. Então, como você pode se tornar um bom crente se você não é um missionário? Se você cumpriu todos os mandamentos exceto um, como você pode dizer que você se tornou um bom crente, se você desprezou um mandamento de Cristo? O Senhor deu a você mandamentos não para que você os escreva, pendure na parede e esqueça, mas para que você viva de acordo com eles. Uma pessoa que ama a Deus está envolvida em missões. Certamente os apóstolos não eram cristãos imperfeitos? Certamente eles adquiriram o espírito de paz?

Agora, em relação a sua primeira pergunta sobre o que é mais importante para as missões. Para um missionário, a oração e a esperança são importantes apenas em Deus, não em tuas próprias forças, não em ti mesmo, não em teus amigos, não em teus patrocinadores, mas apenas em Deus. A oração a Deus e o amor a Cristo e à pessoa a quem você está pregando são importantes para um missionário, assim como a determinação de se negar a si mesmo. O que nos impede de ir e pregar ao nosso amigo? Não temos que ir à discoteca ou ao estádio; por exemplo, temos um vizinho ou um colega de trabalho. Acontece que vivemos ao lado de nossos vizinhos sabendo que eles são Católicos ou Protestantes, nós os conhecemos há dez anos, os cumprimentamos, os cumprimentamos nos dias de festas, mas nunca perguntamos a eles: "Meu amigo, por que você não é Ortodoxo? Queres que te fale da Ortodoxia?" Não dizemos isso. Porquê? Talvez porque queremos adquirir o espírito de paz em nós mesmos? Mas não, é porque temos medo de confiar em Deus e pensar: "E se eu lhe disser: 'Queres saber algo sobre a Ortodoxia?' e ele se ofender e disser: 'Não, não quero saber; não vou falar contigo." Isto é o que está dentro de muitos que são contrários as missões: falta de fé e medo.

Essas são pessoas que não pensam em Deus. Uma pessoa que confia em Deus dedica tudo a Ele. Ela diz: "Ainda que as pessoas me pisem, ainda que me apedrejem, eu glorificarei e pregarei o Nome de Cristo. Assim eram os apóstolos; eles não eram o tipo de pessoas que têm medo de missões, pessoas que justificam seu medo com objeções contra missões - tais pessoas temerosas não têm a alegria do Espírito Santo em seus corações. Isto ocorre porque, quando você tem dons do Espírito Santo, você transborda de tanta alegria e você quer compartilhá-la. É aquela vela que, como disse o Senhor, ninguém a cobre com um vaso, mas que segura ao ar livre para que acenda para todos. Quer-se dizer: "Meu amigo, olhe para a felicidade que tenho. Deixa-me contar-te". Isto é o que inspira os missionários. Mas se uma pessoa não quer compartilhar isso, o que pode ser dito sobre seu estado espiritual?

Cristo nos deu a salvação; não vem de nós - nós a recebemos como um dom. Sem Ele nós morreríamos. Deus nos deu este dom não apenas para nós, mas para aqueles que estão perto de nós, para que possamos ir a outras pessoas que estão perecendo e compartilhá-lo com aqueles que querem a salvação. E quando nós compartilhamos essa salvação com eles nós mostramos amor para eles e nos tornamos como Deus que é amor. Onde está o nosso amor se por dez anos nós estivermos saudando nosso próximo e sorrindo, mas não dissemos a ele uma palavra sobre Deus? Nós entramos em nossa casa, e pensamos que já que os ícones estão nas paredes e temos livros Ortodoxos, somos Ortodoxos, mas isso não é Ortodoxia.

E o próprio São Serafim de Sarov pregava aos cismáticos Velho-Crentes quando se aproximavam dele, dizendo: "Peço-vos e suplico-vos: ide à Igreja greco-russa, ela está em toda a glória e poder de Deus! É como um navio, com muitas cordoalhas, velas e um grande leme, e é dirigida pelo Espírito Santo". Ele os chamou para a Igreja Ortodoxa. E convenceu uma mulher que lhe veio dos Velho-Crentes para que ela e todos seus próximos entrassem para a Igreja. O que é isto, senão missões?

O Padre Daniel contou-me outro grande exemplo não há muito tempo. São Simeão, o Estilita, era um grande missionário: não ia a lugar algum e vivia no seu pilar, mas agradou tanto a Deus que o Senhor o glorificou e muitos pagãos se aproximavam dele e diziam: "Ora para que Deus nos cure". E incomodavam-no muito com as suas súplicas. Ele procurou sossego e solidão, mas aconteceu que os clamores das pessoas o cercaram. Então ele disse: "Certo, venha e eu orarei por ti, mas quando Deus te curar, serás batizado". Eles concordaram e os batizados foram tantos que a Igreja enviou um bispo que vivia próximo do pilar e ele batizava pessoas. O Padre Daniel acabou de chegar de uma viagem durante a qual ele viu aquele pilar e os restos da igreja.

Padre Daniel: Na época de São Simeão havia uma grande igreja próxima ao seu pilar e dentro dela havia uma fonte especial para adultos e crianças; era como uma "esteira rolante" de batismo.

Yuri Maximov: Daqui se depreende que mesmo um grande eremita tinha uma verdadeira mentalidade missionária e estava disposto a rejeitar aquilo que desejava para cumprir o mandamento de Deus. Os exemplos de tais santos mostram que a divisão acima mencionada entre vida espiritual e missões é falsa. Se nós realmente cumprirmos o mandamento de Deus, então este não será o caso. Ambas estão interconectadas. Missões Ortodoxas são impossíveis sem uma vida espiritual séria, e não haverá verdadeira vida espiritual sem a pregação do Evangelho.

Padre Daniel: Gostaria de acrescentar outra razão pela qual as pessoas muitas vezes não querem se envolver em missões. A questão é que a bíblia faz uma distinção clara: há uma esfera de luz e uma esfera de trevas, há um lugar para os eleitos de Deus, a Igreja de Deus - a região dos salvos, como diz o cânon - e um lugar onde o diabo age, onde há pessoas sob o poder do príncipe das trevas, que depois da morte inevitavelmente acabam no inferno. Em nossa consciência essa fronteira está desfocada. Existem tais pessoas que dizem: "Fora da Igreja não há salvação", que também dizem: "Mas fora da Igreja há boas pessoas". E essa, na maior parte das vezes, é a razão pela qual elas não evangelizam. Elas pensam que uma pessoa pode ser salva por suas próprias obras, mas isso é impossível, é a heresia de Pelágio. Se alguém pode ser salvo sem a Igreja, então Cristo morreu em vão. E esse sentimento de uma possibilidade de salvação sem Cristo acaba com as missões. Porque eu não posso ficar quieto e calado sobre Cristo se eu sei que meu vizinho não-Ortodoxo está garantido de ir para o inferno e que as pessoas fora da Igreja estão perecendo. As pessoas que estão deslizando para o inferno sabem disso por si mesmas; ninguém lhes disse isso, elas mesmas sentem isso: elas têm depressão e paixões consumidoras, suas consciências lhes alfinetam, estão atormentadas com a vida, estão insatisfeitas, e elas definham em falsas esperanças e têm verdadeira tristeza. Essas pessoas buscam uma fuga e nós lhes dizemos: "Não se preocupem, sejam boas pessoas e tudo ficará bem". Isso é mentira. Ou seja, esta mentira, a falta de um sentido da escolha de um cristão, dá origem à relutância para o trabalho missionário. Nós somos os escolhidos. Deus nos escolheu, mas não para nos mostrarmos, nos orgulharmos e dizer que somos tão bons, mas para levar a luz de Deus e exclamar: "Junte-se a nós no barco". Vocês sabem que há uma imagem anti-ecumênica bem conhecida: Cristo navega num navio que está a ser atacado de todos os lados; isto é verdade, mas o navio deve salvar todos aqueles que estão a nadar na água. Mas nem sequer queremos lançar redes. Além disso, há casos em que as pessoas que querem ser salvas são empurradas para longe do navio. Isto é, claro, contrário ao Evangelho.

Penso que, se olharmos para o Evangelho e recordarmos as Bem-aventuranças, veremos que muitas delas requerem missões.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia (Mateus 5,7). O que é a misericórdia superior? Não dar dinheiro, mas dar a vida eterna. Um mendigo gastará o dinheiro depois de alguns dias, mas a vida eterna será sua para sempre.

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus (Mateus 5:9). O que pode ser maior do que quando alguém reconcilia uma pessoa e Deus? As pessoas lutam contra Deus e você, missionário, cumpre o serviço de Cristo, você é enviado pelo próprio Senhor Cristo e receberá Sua recompensa, como um filho de Deus, diz o Senhor. Não é assim? Mas as pessoas dizem: "Como eu posso ser um missionário? Eles me perseguirão." Claro que sim, porque está escrito: Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.
Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus (Mateus 5:11,12). A recompensa é enorme no céu. Mas as pessoas se esqueceram da recompensa celestial, esqueceram que nós vivemos aqui para receber uma recompensa lá. Estamos muito apegados à terra. Você lê a imprensa Ortodoxa e sobre o que eles falam? Eles falam sobre política, sobre como tornar as coisas confortáveis aqui, sobre como criar bons relacionamentos. Mas, me perdoe, com certeza estaremos partindo daqui. Talvez partamos hoje. Estamos todos nas mãos de Deus. A morte não está sobre as montanhas, mas sobre o ombro, como dizemos na Rússia. As pessoas se esqueceram disso e não querem pensar no fato de que precisam se preparar para a eternidade.

Além disso, algumas pessoas dizem: "Preparar-se para a eternidade é egoísmo". Mas o que disse Cristo? Ele não disse: "Não guarde nenhum tesouro". Ele disse para guardar tesouros no céu, onde não há ladrões, ferrugem ou traças. Porque onde estiver o teu tesouro, estará o teu coração. Mas os homens se esqueceram disso; eles guardam tesouros na terra, vivem para a terra e usam Deus como uma força secundária. Como escreveu Pushkin no conto do peixe dourado: o peixe estava à disposição. Da mesma forma as pessoas tentam usar Deus. Naturalmente, tal pessoa não pregará se pensar em Deus como uma ferramenta para si mesma. Tudo isso é falso e eu suspeito que essa pessoa na realidade não é cristã.

Mas o verdadeiro cristianismo é ter piedade das pessoas que perecem. Temer ser punido pelo Senhor por enterrar seu talento e desejar receber uma grande recompensa no céu - eis o que deve mover um missionário. Devemos andar com Deus como o Senhor disse sobre Enoque, Enoque andou com Deus e... Deus para si o tomou (Gênesis 5:24). Esse andar com Deus é a raiz das missões. Nesse caso, você pode ver que tanto a oração como as missões são, geralmente, a mesma coisa. Quando saio a pregar, beijo a minha cruz sacerdotal e peitoral e digo: Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor (Sl. 50:17). Sei que, assim que confio em mim mesmo, as missões fracassam, mas, logo que confio em Deus, elas retomam. Porque eu sou servo de Cristo, e qualquer pessoa pode tornar-se servo de Cristo. Qualquer um pode receber uma recompensa e mais do que isso. O concílio da Igreja Ortodoxa Russa adotou um conceito missionário, e nele estão algumas palavras muito importantes. Diz que as missões da Igreja são uma continuação da missão que Cristo nos enviou. Cristo é o primeiro Apóstolo, e a Palavra de Cristo continua em nós. Em nós, o próprio Filho de Deus prega. Nós somos movidos pelo próprio Espírito Santo. Além disso, você sabe que Deus Pai está realizando uma grande obra de busca? Como o Senhor diz, porque o Pai procura a tais que assim o adorem (João 4:23). Ele procura aquelas pessoas na terra que estão prontas para adorá-Lo. E você sabe por quem Ele os procura? Através de missionários. Ele envia missionários para encontrar essas pessoas. Imagine o que Deus Pai nos dirá se recusarmos? Claro que o Senhor enviará outros. Ele é compassivo, Ele enviará outros, mas o que teremos para responder? O Senhor dirá: "Uma pessoa estava perecendo aqui e você passou. Você se recusou a cumprir a Minha Palavra." Como estaremos diante dEle então? Nós diremos: "Sim, Senhor, mas nós oramos tão bem a Ti". O Senhor dirá: "O que significa 'nós oramos'? Uma pessoa pereceu. Por que você desobedeceu à minha Palavra direta? Ele te pediu pão e tu lhe deste uma pedra; tu lhe deste as costas".  Rejeição de missões é também desconsiderar o Juízo de Deus - desconsiderar o fato de que nós responderemos por cada uma de nossas ações. É desconsiderar o fato de que mesmo na lei secular há um entendimento de "omissão criminal", a falta de prestar ajuda aos que perecem. Isso também se relaciona com a lei espiritual. A falta de prestar ajuda espiritual - isso não é um crime?

E posso dizer-te por experiência própria que quando você prega, você está no limite. O Senhor te lembra que você está caminhando diante dEle e se você quer cair no pecado, você imediatamente é atingido na cabeça - o Senhor não permite que você caia. Mas mesmo que você tenha caído, o Senhor te levantará e não te deixará ficar preso no pecado porque, verdadeiramente, Ele te lembrará através da Sua Palavra que você fala.

O que um missionário precisa fazer antes de tudo? O Senhor nos ordenou, ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até aos confins da terra (Atos 1:8). Portanto, é nosso dever sermos testemunhas de Cristo, o que significa pregar exclusivamente o Santo Evangelho - não pregar a russidade, serbidade, americanidade, ou qualquer outra coisa senão pregar apenas sobre o Senhor Jesus Cristo e Ele crucificado. Falando dessa maneira você estará julgando a si mesmo. Imagine só, você diz "não fornique" e ainda assim você mesmo fornica. Os problemas começam. Você prega para não amaldiçoar, mas você amaldiçoa a si mesmo. O mesmo problema. A Palavra de Deus começa a julgar você quando você prega. São Gregório de Nissa disse muito bem que: "Se queres ungir alguém com crisma perfumado, derrama o crisma sobre as tuas próprias mãos e depois sobre ele. Quem você unge primeiro? Unges-te a ti mesmo".

E assim, o Evangelho para um missionário é um livro vivo. Não é um texto para extrair citações para artigos teológicos. É particularmente o livro vivo sobre o qual você sempre precisa falar e pelo qual você deve viver. Um grande erro dos missionários é tentar diluir o Evangelho. Há uma passagem na Segunda Epístola do Apóstolo Paulo aos coríntios que diz o seguinte em eslavo: "nós não somos, como muitos, que corrompem [korchemstvovati] a palavra de Deus" [2 Cor 2:17]. Korchemstvo é vem da palavra korchma, isto é, uma taberna. O que os maus vendedores fazem em uma taberna? Eles pegam o vinho e adicionam água, mas para que não seja perceptível eles adicionam corantes. O vinho em si mesmo é benéfico e bom para a saúde, mas quando diluído em água perde o seu benefício, e o veneno adicionado pode até prejudicar. Os missionários incorretos fazem o mesmo. Eles dizem: "Bem, as pessoas de hoje não entenderão a Palavra direta de Deus". Há poucos dias atrás, foi-me dito: "Pe. Daniel, em vão o senhor prega com tanta franqueza; não lhes interessa ouvir sobre Cristo". E, portanto, vamos acrescentar um pouco de nós mesmos. Vamos diluir a Palavra de Deus e torná-la mais contemporânea, mais compreensível e mais tolerante. Parece-me que, no entanto, as pessoas estão muito mais interessadas em saber sobre Cristo. A política não é interessante. E os esportes não são interessantes. Mas Cristo é interessante.

Yuri Maximov: Gostaria de acrescentar algo. É muito importante compreender o que Pe. Daniel está falando. Algumas pessoas, falando de missões teoricamente, pensam que a Ortodoxia tem que ser mudada para ter sucesso nas missões. Isto é falso. Particularmente a pregação patrística e evangélica da Ortodoxia - e não a Ortodoxia modernista, distorcida, mas sim a Ortodoxia tradicional, saudável - que recebemos dos próprios apóstolos através dos Santos Padres, é exatamente ela que pode afetar as pessoas. Mas a "Ortodoxia" modernista não pode atrair ninguém e os missionários modernistas, como regra, não são bem sucedidos. Isso porque o modernismo diz, em geral, "acredite como quiser e viva da maneira que quiser; é mais importante ser uma boa pessoa, então tudo estará bem". Mas essa pregação só pode atrair aqueles que precisam de algo confortável e não aqueles que precisam da verdade. Se uma pessoa que precisa da verdade ouvir a pregação da pseudo-Ortodoxia modernista, ela dirá: "Mas eu ainda posso ser uma boa pessoa sem isso. Por que eu deveria me tornar Ortodoxo?" Os modernistas não podem essencialmente responder a essa pergunta porque suas missões fracassam. E eles pensam que as missões em geral fracassam e que as pessoas não estão realmente interessadas em conhecer a verdade sobre Deus. Mas isso não é verdade. As pessoas não estão interessadas em ouvir eles falarem porque não há poder ou verdade em suas palavras. Mas a Palavra do Evangelho, a palavra dos Santos Padres que é a verdadeira teologia é interessante de ouvir até mesmo para as pessoas simples sem uma formação teológica.

São Teófano o Recluso disse o seguinte sobre este fenômeno: "Os doze Apóstolos saíram e converteram uma tal multidão de pessoas, por quê? Como puderam fazer isso? Porque eles não proclamaram sua própria filosofia, mas a Verdade de Deus. E em cada pessoa há uma consciência que distingue a verdade da falsidade". E assim, quando dizemos ao outro as nossas fantasias, ele simplesmente escuta enquanto nada responde dentro dele. Ele pensa: "Sim, ele pensou em algo interessante. Bem, eu já ouvi e já chega". Mas quando lhe falamos a Palavra de Deus, a sua consciência interior nele responde. Testemunha a ele por dentro, "o que eles te dizem é a verdade". Neste ponto abrem-se dois caminhos para aquele que ouve o Evangelho e sente em si a ação da consciência. O primeiro caminho é escolhido por aqueles que dizem: "Eu seguirei a Verdade".  O que significa seguir a Verdade? Significa rejeitar tudo dentro de si mesmo que contradiga a Verdade. Eles dizem: "Deus é importante para mim, e tudo o que é pecaminoso não tem importância. Expulsarei de mim toda a escuridão - tudo o que me impedir de me aproximar de Deus e O seguirei". O segundo caminho é escolhido por pessoas que dizem dentro de si mesmas: "Não, permanecerei com meus pecados, com minhas opiniões e com minha filosofia". E então sua consciência começa a queimá-los como fogo. Portanto, ninguém se relaciona indiferentemente com as pessoas Ortodoxas: elas são amadas ou odiadas - especialmente porque tal ação ocorre na consciência. Vemos que na vida dos apóstolos muitas pessoas se voltaram para eles porque a verdade dentro deles ecoava as palavras dos apóstolos. Mas os próprios apóstolos sofreram nas mãos daqueles que os odiavam.

Stanoje Stankovic: Mas há pessoas que são indiferentes à fé. Li do Ancião Paisios do Monte Athos que as pessoas indiferentes são as piores de todas. Pode-se falar-lhes de Deus e elas responderão que não lhes interessa.

Padre Daniel: Se alguém diz que Deus não é interessante para eles, ele está fazendo sua escolha. Deus não é interessante para ele significa que ele rejeita Deus. É uma revolta contra Deus. A partir daí, a pessoa indiferente vai te odiar. Essa será uma escolha para o mal.

O trabalho de um missionário é ser testemunha. Não é seu trabalho forçar alguém a aceitar ou não a Ortodoxia. Não podemos converter todos. Nunca poderemos fazer isso. O próprio Senhor não converteu todos. Isto porque o dom do livre arbítrio, que o Senhor deu à Sua criação, pressupõe a possibilidade de uma rejeição completa. E, portanto, claro, não devemos esperar aquilo que Deus não prometeu. Deus não prometeu que converteríamos todos. Deus prometeu que iríamos testemunhar a todos. Acho que, infelizmente, estamos esperando demais. Nós ainda não pregamos o Evangelho ao mundo inteiro. Atualmente existe essa possibilidade. Todos os dias repetimos "Venha a nós o Teu Reino", mas a nossa inação, aliás, atrasa a vinda de Cristo. Se as missões tivessem sido completadas então o Senhor teria voltado, certo? Como é dito, E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim. [Mat. 24:14]

Stanoje Stankovic: Algumas pessoas se referem a Santo Inácio (Brianchaninov) onde ele diz que a apostasia é permitida por Deus e não devemos tentar pará-la com nossas débeis mãos. Como se relacionam as palavras de Santo Inácio com o trabalho missionário?

Yuri Maximov: Isto é em referência às pessoas que já fizeram a sua escolha e quando a escolha delas é feita você não é capaz de fazer nada com elas. Se uma pessoa não quer ouvir falar de Deus agora mesmo e você continuar a insistir, ela não se tornará Ortodoxa, mas simplesmente passará a odiar você. E você não será capaz de mudar isso. Mas se uma pessoa quiser saber a verdade, você será capaz de mudar bastante. Sabe, há uma parábola sobre um homem que andava pela praia depois de uma tempestade. Após a tempestade, muitas estrelas do mar ficaram jogadas na areia. A areia estava cheia dessas estrelas do mar. O homem viu um garotinho pegando uma estrela-do-mar e jogando-a de volta no mar. Ele perguntou ao garoto: "Por que você está fazendo isso?" O garoto respondeu: "Se você não as pegar e jogá-las no mar, elas vão secar e morrer". O homem opôs-se: "Olha quantas estrelas do mar existem, não podes mudar nada, não vais conseguir jogá-las todas de volta ao mar". Então o garoto apanhou outra estrela-do-mar, olhou para ela, jogou-a no mar e disse: "Talvez não possa mudar nada para todas elas, mas para essa eu mudei muito."

Padre Daniel: Eu acrescentaria o seguinte. Isto é muito importante para que os missionários entendam. Gastamos muita energia para parar a apostasia, mas não gastamos tanto para salvar as pessoas. De fato, tentar parar a apostasia é impossível. A apostasia - a revolta do homem contra Deus - é imparável. Esta é a verdade. Lembre-se que os cristãos antigos não lutavam contra o pecado ou a licenciosidade dos pagãos. Os cristãos antigos não lutavam nem mesmo contra os gladiadores, eles estavam salvando os pagãos. Eles os reuniam e diziam a eles que não deviam adorar ídolos, mas que deviam adorar o Único Deus Verdadeiro. E quando os pagãos se tornaram cristãos, eles abandonaram a fornicação, os jogos gladiatórios, etc. E então, quando os crentes se multiplicaram, só depois disso é que a devassidão e os jogos gladiatórios se tornaram ilegais. E viramos tudo de cabeça para baixo. Lutamos com aquilo que é impossível de superar, ao mesmo tempo em que ignoramos aqueles que poderíamos salvar. Isto é um erro. E Santo Inácio tem toda a razão quando diz que não precisamos de nos ocupar com isso. Não é necessário lutar contra aquilo que é impossível mudar. Mas podemos salvar as pessoas que desejam a salvação. Este é um momento muito importante. Há tanta energia gasta na Rússia na batalha com os deploráveis NCIs [número de contribuinte individual] e passaportes; se toda essa energia fosse gasta na pregação da Ortodoxia aos muçulmanos, então a Rússia seria bem diferente, entende?

Yuri Maximov: Gostaria de acrescentar algo que os nossos leitores sérvios talvez não saibam. Santo Inácio (Brianchaninov) foi um bispo diocesano no Cáucaso, onde viviam muitos muçulmanos, e ele trabalhava em missões. Tinha, como todas as grandes dioceses da Igreja russa, missionários diocesanos especiais que deviam pregar o Evangelho aos muçulmanos e outros descrentes. Na Rússia, até à revolução, esta era uma prática comum, e nas suas cartas ele menciona estes missionários e os muçulmanos da sua diocese que foram baptizados graças aos milagres. Portanto, é absurdo pensar que Santo Inácio falou contra as missões.

Stanoje Stankovic: Gostaria de fazer uma pergunta sobre o estado da Ortodoxia na Rússia. Há algumas pessoas na Sérvia que dizem que a Ortodoxia na Rússia está a ser reavivada, que estão a ser construídas igrejas, que existem programas de televisão Ortodoxos, etc. Mas também há pessoas que dizem que a Rússia está corrompida como um queijo suíço, que tem enormes problemas, que as pessoas sofrem de dependência de drogas, alcoolismo, etc. Qual é a verdade?

Yuri Maximov: Você poderia dizer que ambos estão corretos. Verdadeiramente há problemas. Há muitos problemas morais e religiosos na Rússia. Mas, ao mesmo tempo, há exemplos de santidade na Rússia. Estas coisas não são mutuamente exclusivas. Se olharmos para a história da Igreja, aprenderemos que sempre foi assim: na história da Igreja Universal, na Igreja russa e na Igreja sérvia. Quando eu, por exemplo, li as cartas de São Pedro de Cetinje, li muito sobre o terrível estado moral da época em Montenegro, tanto entre os padres sérvios como entre o povo simples. Como ele escreveu, havia muitos problemas. Mas, ao mesmo tempo, havia muita santidade e ele próprio era um santo da época. Sabe, às vezes na Rússia eles querem julgar o estado espiritual da Igreja através de alguns fatores externos. Alegadamente, se tudo está bem por fora, isso significa que espiritualmente tudo está bem. Mas esse nunca foi o caso. Durante os tempos de São João Crisóstomo, Basílio o Grande e Gregório o Teólogo, como sabemos, havia um conflito ariano confuso e problemas horríveis na Igreja.

Padre Daniel: São Basílio o Grande, quando lhe perguntaram: "Como está a Igreja?", ele respondeu, "Como o meu corpo: tudo dói e não há esperança de recuperação.

Yuri Maximov: É assim na Rússia neste momento. São Nikolaj [Velimirovic] da Sérvia disse que a alma russa não parece ter um meio: ou caminha nas alturas ou no fundo do inferno. Não há muito tempo, li a mesma observação de um padre belga que viveu alguns anos na Rússia. Ele disse que, por um lado, na Rússia, existem pessoas que você não consegue passar do lado sem ter medo e, por outro lado, há tal santidade como em nenhuma outra parte da Europa.

Stanoje Stankovic: Sim, esse artigo estava no pravoslavie.ru.

Padre Daniel: Eu acrescentaria que isto não diz respeito apenas à Rússia. Simplesmente, há duas cidades: a cidade celeste, que é um peregrino sobre a terra, e a cidade terrestre, que está sendo construída sobre a terra. Isto é muito óbvio na Rússia. Na Rússia há duas Rússias. Há a Santa Igreja, que peregrina neste mundo.

Este tipo muito distinto é chamado de "tserkovnik" [pessoa de igreja] na Rússia e eu também os chamo de uranopolitanos, cidadãos celestiais. Ou seja, aquelas pessoas que vivem aqui na terra, mas que têm interesses celestiais. Não há muitas pessoas assim, mas entre elas há pessoas verdadeiramente maravilhosas que realmente seguem o Santo Evangelho em suas vidas. Eu acho que coisas externas como, por exemplo, estações de TV ou rádio Ortodoxas, não são tão importantes, mas o que é importante é o brilho interior da santidade que, de fato, faz da Igreja a Igreja como tal. E há pessoas que fizeram a sua casa na terra, que querem viver aqui por prazer, e que "tiram tudo da vida" [slogan publicitário comum].  Tais pessoas podem até mesmo usar uma cruz ou ir numa igreja, mas não são familiares a Deus. Eu não direi para sempre, no entanto. Ainda há esperança para eles e o Senhor também os visita com crises financeiras e gripe suína. Deus visita todos de uma maneira diferente e entre eles há muitos que se arrependem. A propósito, é interessante que essa divisão não está de forma alguma relacionada com a posição financeira. Existem pessoas ricas justas e pessoas pobres ímpias.

Bem-aventurado Agostinho disse há muito tempo: "As pessoas pertencem à cidade celeste quando amam a Deus, mesmo ao desprezo de si mesmas. E as pessoas pertencem à cidade terrestre quando amam a si mesmas, mesmo ao desprezo de Deus" [Livro XIV, cap. 28, Cidade de Deus]. Esta divisão é muito distinta e na Rússia é muito visível. Pode-se dizer que ambas estão certas, particularmente porque [a Rússia] é duas terras. A propósito, eu acho que o mesmo acontece na Sérvia.

Stanoje Stankovic: A próxima pergunta é sobre as tentações modernas que temos. Na Sérvia, eles começaram a introduzir passaportes biométricos e há uma tentação entre as pessoas na Igreja que pensam que, se alguém aceita um novo passaporte, elas estão negando Cristo e aceitando a marca do Anticristo.

Yuri Maximov: Isto é um prelest demoníaco e uma das armadilhas tradicionais do diabo. Isto é fácil de ver através da história da Rússia. Não muito tempo atrás, quando eles trocaram os passaportes soviéticos por passaportes russos, as pessoas disseram que aqueles que aceitam passaportes russos não são mais cristãos e nada irá salvá-los; não se deveria aceitar os novos passaportes, eles são do Anticristo, você tem que manter os antigos, soviéticos, os passaportes "bons". No entanto, quarenta anos atrás, quando eles introduziram aqueles passaportes soviéticos "bons" em todo o país, pessoas semelhantes disseram a mesma coisa - que eles eram do Anticristo e que não se deveria aceitá-los. E além disso, mesmo antes da revolução, sob o czar, havia pessoas que diziam a mesma coisa - que não se deveria aceitar os passaportes czaristas porque eles são do Anticristo.

Padre Daniel: São Dimitri de Rostov escreveu que no século XVIII, na introdução dos primeiros passaportes e do primeiro papel-moeda, havia pessoas que afirmavam que era a marca do Anticristo.

Yuri Maximov: Qual é o objetivo desta armadilha? Fazer com que as pessoas olhem para as coisas exteriores, não para Cristo. Passaportes, cartões, códigos de barras, e assim por diante. Mas uma pessoa não pode servir a dois mestres. Desta maneira, a pessoa não mais olha se está com Cristo ou não, se cumpre seus mandamentos ou não, se mantém a fé em Cristo ou não, mas olha se aceitou um passaporte ou não, se há um código de barras na embalagem ou não. Ou seja, as pessoas param de olhar para a essência e se distraem.

Stanoje Stankovic: As pessoas que têm tais opiniões sobre passaportes novos, etc., referem-se às palavras dos anciãos, do ancião Paisios do Monte Athos e de alguns outros, sobre os quais não sei nada, exceto o que está escrito na internet. O que devemos pensar disto?

Padre Daniel: Sabemos que até os Santos Padres cometeram erros quando ensinaram contra a Santa Tradição. Como dizia São Vicente de Lerins, a Santa Tradição é aquela que foi ensinada por todos, sempre e em toda parte. E, a propósito, o ensinamento sobre um "selo", como algum tipo de ferramenta externa, ou "pré-selo" (na Rússia eles inventaram tal termo) é um ensinamento que só agora apareceu. Não havia tal coisa anteriormente. Mas o que ocorre é que esta opinião é falsa também no sentido teológico. Yuri Valeryevich falou do significado espiritual e eu vou falar do significado teológico. O fato é que para nós o mais importante é a aliança do homem com Cristo. Temos um acordo com Deus e Ele tem um com nós. Como o Senhor disse, ninguém pode nos tirar das mãos do Pai Celestial porque o Pai Nosso é maior do que todos. O Senhor disse que das Suas mãos, ninguém pode nos tirar. E o próprio selo do Anticristo, que é descrito no décimo terceiro capítulo do Apocalipse, de acordo com a explicação dos Santos Padres - São Hipólito de Roma, Santo André de Cesaréia, Santo Irineu de Lyon - é nomeadamente uma questão de um acordo pessoal com o Anticristo. [O selo] é também uma aliança, mas diferente. Não foi em vão que Santo André de Cesaréia disse que assim como recebemos o selo do Espírito Santo na crisma, assim também o Anticristo dará um selo impuro e maligno. A questão não é sequer sobre os meios técnicos - esta é uma forma falsa de pensar. Pois um selo pode ser aplicado por uma simples mão ou qualquer outra coisa. Porque a essência desse selo não está nos meios técnicos, mas no fato da pessoa se mover voluntariamente para o lado do inimigo. Isto é o que é muito importante!

Muitos, por alguma razão, pensam que o Anticristo não pode identificar uma pessoa sem um selo, mas Satanás habitará no Anticristo; como diz na Epístola aos Tessalonicenses, ele agirá de acordo com Satanás - e todos os espíritos malignos estão sujeitos a Satanás. Espíritos malignos estão atrás de nós e nos comprometem como podem. Como está escrito nos telônios da Bem-aventurada Theodora, eles anotam qualquer maldade que façamos. Seria realmente difícil para o Anticristo convocar um espírito e perguntar onde alguém está localizado? Será fácil para ele perguntar. Ele não precisará nos perseguir para isso. Para o Anticristo, não é importante saber onde a pessoa está ou o que está fazendo, mas o importante é que a pessoa faça um acordo com ele - que uma união seja feita. E ele chantageará com a ajuda da fome. Portanto, o comércio será proibido e a idéia será simples: se você não me adorar, eu vou te matar de fome. Essa é a lógica, entendeu?

E há uma substituição enganosa neste caso, uma substituição que os sectários fizeram. A idéia de que os passaportes biométricos e NCIs, bem como os passaportes em geral, são o selo do Anticristo vem de ambientes cismáticos. Foram os cismáticos que pensaram nisso sobre passaportes: primeiro os cismáticos russos do Velho Rito, depois os beguny (havia tal seita como disse Yuri Valeryevich). A idéia relativa ao NCI veio de Adventistas do Sétimo Dia. Na década de 1970, um dos pregadores adventistas teve uma "visão" onde um espírito lhe revelou que o NCI é o selo do Anticristo; você vê de que tipo de fonte turva todas essas idéias vêm?

Por que Satanás propaga tudo isso? Para que quando o verdadeiro Anticristo aparecer todas aquelas pessoas que estão com medo de aceitar o selo recebam com alegria o selo real, porque elas buscarão o selo ali onde ele não está. Eles buscarão o selo em algum tipo de meio técnico que o Anticristo não precisa. O diabo quer preparar as pessoas para que quando o verdadeiro inimigo vier elas não tenham medo. São Hipólito diz o seguinte: "O que dirá a pessoa que aceita o selo do Anticristo? Ele dirá: 'Eu renuncio a Deus, o Criador do céu e da terra, Seu único Filho Jesus Cristo, o Espírito Santo e a Santa Igreja e me entrego a você'". Pode ver que São Hipólito estava correto. A principal coisa com a qual o Anticristo se apodera dos seus em nossos dias é com a negação da criação do universo. A evolução não é uma preparação para a vinda do Anticristo? Naturalmente, a evolução teísta é especialmente essa preparação. Quando alguém afirma que Deus criou com a ajuda do mal e da morte, isto leva ao Anticristo. A afirmação de que Cristo não é o único caminho para Deus é o caminho para o Anticristo. A afirmação de que fora da Igreja há salvação é o caminho para o Anticristo. A afirmação de que devemos fazer nosso lar na terra é o caminho para o Anticristo - como diz o Apóstolo Paulo, quando eles disserem paz e segurança, então virá a destruição [I Tess. 5:3]; tudo isso é o caminho para o Anticristo. Na ideologia está o caminho para o Anticristo e não na tecnologia. Aqui está verdadeiramente uma substituição demoníaca: substituir os sistemas tecnológicos pela questão de um acordo real. Direi que, no sentido espiritual, muitas pessoas agora estão de acordo com as idéias do Anticristo. A idéia de que há um só Deus, mas muitos caminhos para Ele é certamente uma idéia do Anticristo. Mas ninguém escreve contra ela; ninguém luta contra ela. Eles lutam contra aquelas coisas que há muito tempo se tornaram obsoletas. Eles dizem que há supostamente um "computador-besta" em Bruxelas, você já ouviu falar? Mas, perdoem-me, um "computador-besta" feito em 1976 é menos poderoso do que o meu que está aqui mesmo. Até mesmo o aparelho de gravação em suas mãos é mais poderoso do que aquele computador que, alegadamente, envolveu toda a humanidade. E algumas pessoas ainda estão assustadas com essas coisas velhas. Isto é simplesmente tolice das pessoas que caíram prelest. E a razão para isso é muito simples: se você notar, quanto mais alguém começa a se envolver na batalha contra o NCI ou passaportes biométricos, mais inquieto, irritado, malicioso e agressivo ele se torna. Pode isto ser do Espírito Santo? O Espírito Santo é o Deus da confusão? Como o Apóstolo Paulo disse, Deus não é Deus da confusão, senão da paz [I Cor. 14:33]. Eu ainda não vi uma pessoa calma e tranquila que luta ativamente contra o NCI. Todas elas são histéricas. Havia um arquimandrita renomado em um grande mosteiro, eu não vou nomeá-lo para não difamá-lo, que lutou ativamente contra o NCI e, como resultado, ficou louco. No verdadeiro sentido da palavra. Ele começou a correr ao redor do mosteiro nu, gritando disparates e acabou em uma instituição mental. Tal é o obscurecimento espiritual que danificou completamente uma pessoa. Tivemos pessoas que começaram a se retirar para cavernas. Você conhece a história de Penza?  É tudo resultado do mesmo prelest. Pode ser de Deus? Não, isso é de Satanás. É de Satanás particularmente, porque o diabo quer enganar as pessoas. Ele os enganou para que eles se esquecessem de Cristo e se lembrassem apenas do diabo.Você falou do Ancião Paisios e eu lembrei-me de uma história que conheço em primeira mão. Nos anos 80, certos peregrinos foram ao Ancião Paisios da Montanha Santa e começaram a questioná-lo quando viria o Anticristo. E ele respondeu-lhes: "Por quê? Vocês estão esperando ansiosamente por ele?"

Stanoje Stankovic: Mais uma pergunta sobre a vida espiritual. O que é necessário para resistir às tentações modernas? Particularmente, qual é a virtude mais importante?

Padre Daniel: Confiar apenas em Deus é o mais importante. Se não tivermos confiança em Deus, então nossa oração se transforma em uma regra tortuosa. Um pai espiritual se transforma em psicanalista. Tudo o resto se transforma em desenvolvimento vazio. Precisamos confiar em Deus pessoalmente. Devemos lembrar que estamos sob os cuidados de Deus e Ele está conosco. Deus verdadeiramente nos mantém em Suas Mãos. E ninguém pode nos separar dEle; como diz o Apóstolo Paulo: "Quem nos separará do amor de Cristo?" [Romanos 8:35]. Verdadeiramente, se estamos com Deus, todas as demais virtudes serão formadas. A oração se tornará comunhão com Deus que está conosco. A obediência se tornará a habilidade de ouvir a Sua Santa Palavra - de ouvi-la no ruído deste mundo.  A obediência a um pai espiritual tornar-se-á a capacidade de ver nele um ícone vivo de Cristo e ver, através dele, o Senhor. Um pai espiritual é aquele que conduz a Deus, mas não aquele que fica no caminho e humilha o filho espiritual. O mesmo acontece com a humildade. Humildade não é dizer que alguém é uma pessoa má, estúpida, ou que ela não é capaz de fazer nada, mas é a habilidade de entender que não se pode fazer nada sem Deus e que com Deus se pode fazer muito. Aliás, a humildade tem outro lado: coragem, quando uma pessoa reconhece os talentos que Deus lhe deu e pelos quais terá que responder. A mansidão estará ao mesmo tempo ligada à coragem, porque a mansidão sem Deus é covardia, mas com Deus é coragem. E é assim em tudo. Portanto, devemos caminhar diante de Deus em todos os momentos, tanto modernos como antigos, sempre.

Stanoje Stankovic: Que atitude os Ortodoxos russos têm em relação aos santos sérvios: Santo Hierarca Nikolai (Velimirovic) e Abba Justino (Popovic)?

Yuri Maksimov: São Nikolai da Sérvia e Abba Justino Popovic são os santos sérvios mais amados e conhecidos, bem como os sérvios mais conhecidos do século XX na Rússia. O conhecimento sobre eles começou com pequenas traduções, mas os corações do povo Ortodoxo na Rússia responderam tão animadamente à palavra do Espírito Santo que estava nas obras desses dois ascetas sérvios que os editores, vendo um grande interesse, começaram a traduzir e publicar cada vez mais os seus livros. Hoje, se você entrar em uma livraria na Rússia você verá uma infinidade de livros de São Nikolai e Abba Justino. Além disso, se você olhar os escritos Ortodoxos modernos, verá citações de São Nikolai e Abba Justino. Esta é uma oferta da Igreja Ortodoxa Sérvia que a Igreja Ortodoxa Russa aceitou e hoje continua a aceitar com amor e gratidão. Ambos têm uma grande autoridade na Rússia, e penso que isto se deve também ao fato de São Nikolai ter tido um talento especial para explicar coisas difíceis de uma forma simples, explicando-as de uma maneira que tocava os corações do homem moderno. Além disso, ele não apresentou uma versão condensada ou reduzida, nem coisas primitivas, mas explicou as profundezas de nossa fé. E, portanto, o amor por ele e sua autoridade é muito grande, claro, o que é compreensível. O interesse pela herança dos ascetas sérvios levou à tradução e publicação de outros livros de escritores Ortodoxos sérvios, incluindo teólogos modernos que ainda vivem. Mas, tanto quanto sei, nenhum deles é tão popular entre os russos como estes dois pilares. E isto porque, ao ler um texto de São Nikolai, sentimos como ele toca as nossas almas.

Padre Daniel: Gostaria de acrescentar algo. O fato é que as primeiras traduções de São Justino foram versões samizdat dos anos 70. E então as versões samizdat feitas por volta de 1982-1983 foram capazes de alcançar uma coisa importante. Temos que lembrar que o ecumenismo era característico no período soviético. Sabemos que as Igrejas Ortodoxas participaram dele e que até mesmo hierarcas participaram, pensando que o único inimigo fosse o materialismo (esse ídolo) e que isso encorajaria a superação das discordâncias entre Ortodoxos, Católicos Romanos e outros. Isso, claro, foi um erro. E particularmente a obra de São Justino A Igreja Ortodoxa e o Ecumenismo em muitos aspectos mudou a perspectiva de muitas pessoas que agora praticamente moldam a vida da Igreja na Rússia.  Isto não diz respeito apenas aos teólogos e hierarquias; na verdade, esse livro teve o efeito de uma bomba. Vou dizer que, na minha experiência, as pessoas simples amam muito São Nikolai, ao passo que São Justino, de muitas maneiras, ajudou a mudar a visão das pessoas de disposição teológica, digamos assim. Em muitos aspectos, particularmente, aquele estímulo que São Justino deu com sua obra contra o ecumenismo encorajou a reavaliação desse fenômeno e  levou ao fato de que agora resta muito pouco ecumenismo na Igreja Russa. Na Rússia, o ecumenismo é desprezado. A maioria das pessoas, mesmo as que estão envolvidas no ecumenismo, têm de se justificar constantemente, o que não acontecia anteriormente. Na década de 1970, o ecumenismo era aceito como completamente normal. Agora é considerado vergonhoso, mesmo por aqueles que estão envolvidos nele. E aqui está, verdadeiramente, o mérito de São Justino. Primeiro foi Justino e depois começaram a publicar São Hilário (Troitsky) e outros autores. Mas um começo foi estabelecido especificamente por São Justino.


[PARTE 1] - [PARTE 2]

segunda-feira, 28 de maio de 2018

O Anticristo: Uma Perspectiva Ortodoxa dos Pais da Igreja (Pe. Andrew J. Anderson)

O sermão de hoje é sobre o Anticristo, enquanto continuo minha série de sermões sobre a perspectiva cristã ortodoxa sobre a esperada Segunda Vinda de nosso Senhor e Deus e Salvador Jesus Cristo. O propósito deste sermão é fornecer uma compreensão patrística das Escrituras sobre este tópico oportuno e importante. Hoje pode-se encontrar na internet muitas vozes de vários pregadores da Bíblia - protestantes, católicos romanos e até ortodoxos - que afirmam ter conhecimento específico dos eventos do fim dos tempos. Existem semelhanças, mas também muita confusão, e onde há contradições, fica-se perguntando qual voz está correta. Para resolver esse dilema, vamos dar uma olhada para ver como a igreja primitiva viu esse assunto. Se uma pessoa quiser reunir opiniões sobre a correta interpretação das passagens das Escrituras do Fim dos Tempos, seria melhor voltar à história primitiva da Igreja e ouvir as opiniões dos Apóstolos e dos primeiros Pais da Igreja.


Em outro sermão, revisamos a sequência de eventos do “fim dos tempos”, de acordo com o entendimento da Igreja Ortodoxa. Ouvimos como os primeiros eventos serão o “começo da tristeza: guerras, grandes terremotos, fomes, pragas,“ visões temerosas e grandes sinais do céu ”(Mt 24: 7-8; Lc 21:11). Nós lemos as palavras de Cristo, São Paulo, e os ensinamentos dos Santos Apóstolos, como registrado no livro “O Didache” (cir. primeiro / segundo século). Vimos claramente que um homem virá no futuro, que será o oposto do Senhor Jesus Cristo. Ele será o “em vez de Cristo”, o “Anticristo”. Com a ajuda de seu falso profeta, seus falsos ensinos, seus falsos milagres e manifestações de poder, esse homem mau oferecerá ao mundo (especialmente ao Judeus), uma espécie de reino terreno que é em tudo o oposto do Reino Celestial de Jesus Cristo.

No início, fazendo uma aparência suave e sedutora, esse homem revelará mais tarde seu verdadeiro caráter maligno. São Paulo alertou sobre este homem mau quando ele disse, em 2 Tessalonicenses. 2: 3,4,9,10:

Ninguém de maneira alguma vos engane; porque aquele Dia [i.e. o Dia do Juízo Final] não será virá sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição, o qual se opõe, e se levanta contra tudo o que se chama Deus, ou se adora; de sorte que se assentará, como Deus, no templo de Deus, querendo parecer Deus... A vinda do iníquo está de acordo com a operação de Satanás, com todo o poder, e sinais e prodígios de mentira, e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.
Este "homem do pecado", o "iníquo", o Senhor Jesus "o desfará com o sopro de sua boca e o destruirá com o brilho de sua vinda" (2 Tessalonicenses 2: 8).

Nosso Senhor Jesus Cristo se referiu a este futuro falso “cristo” quando Ele advertiu em Mateus 24:23: “Então, se alguém lhe disser: 'Veja, aqui está o Cristo!' Ou 'Lá!' Não acredite”.

O ensinamento dos Santos Apóstolos, conforme registrado no livro conhecido como “O Didache” (cir. primeiro / segundo século), é resumido de forma semelhante:
Pois nos últimos dias os falsos profetas e sedutores aumentarão ... e então o enganador do mundo aparecerá como se ele fosse o Filho de Deus, e ele fará sinais e maravilhas e a terra será entregue em suas mãos; e ele fará imoralidades que nunca foram feitas desde o início da era. Então, a raça humana entrará no fogo da provação ... (Didache 16:3,4,5)
No sermão de hoje, espero responder às seguintes perguntas: os Pais da nossa Santa Igreja apoiaram e continuam a manter essas visões apostólicas sobre o Anticristo? Eles o vêem como um futuro líder global - política e espiritualmente? Como eles acham que o Anticristo alcançará popularidade mundial? Como ele irá revelar sua verdadeira identidade maligna?

Para respostas a estas questões, vamos examinar citações de alguns dos maiores e mais famosos Padres da Igreja: Santo Irineu de Lyon (século II), Santo Efrém o Sírio (século IV), São João Crisóstomo (século IV). São Cirilo de Jerusalém (século IV), São João de Damasco (século VIII), juntamente com Santo Inácio de Brianchaninov (bispo russo do século XIX) e o recentemente canonizado operador de milagres São Paisios do Monte Athos († 1994).

São João Damasceno sobre o Anticristo

Começamos com uma longa citação de São João Damasceno, o grande padre da Igreja do século VIII cujos escritos resumiam os ensinamentos apostólicos de todos os primeiros Padres da Igreja que o haviam precedido. São João é um dos teólogos ortodoxos de maior confiança, cuja mão inspirada escreveu hinos para o nosso serviço ortodoxo das Matinas Pascais, o Serviço Funerário Ortodoxo e todo o Livro dos Oito Tons (“Octoechos”). Ele também escreveu o catecismo ortodoxo clássico, Uma Exposição Exata da Fé Ortodoxa, que tem sido o principal catecismo da Igreja por séculos. No capítulo 26 do livro 4 desta Exposição, São João resume os primeiros ensinamentos da Igreja sobre o Anticristo:

Deve-se saber que o Anticristo está fadado a vir. Primeiro, portanto, é necessário que o Evangelho seja pregado entre todas as nações (1): E então aquele iníquo será revelado, mesmo aquele cuja vinda é depois da operação de Satanás com todo o poder e sinais e maravilhas mentirosas (2) com todo o engano da injustiça para os que perecem, a quem o Senhor acabará com a palavra da sua boca e destruirá com o brilho da sua vinda (3). O próprio diabo (4), portanto, não se torna homem da maneira que o Senhor se fez homem. Deus me livre! mas ele [o Anticristo] se torna homem como o filho da fornicação e recebe toda a energia de Satanás. Pois Deus, prevendo a estranheza da escolha que ele faria, permite que o diabo assuma sua morada nele [no Anticristo] (5)
Ele [o Anticristo] é, portanto, como dissemos, o fruto da fornicação e é nutrido em segredo, e de repente ele se levanta e se rebela e assume o governo. E no início de seu governo, ou melhor, tirania, ele assume o papel de santidade (6). Mas quando ele se torna mestre, ele persegue a Igreja de Deus e mostra toda a sua maldade. Mas ele virá com sinais e prodígios mentirosos (7), fictícios e não reais, e enganará e afastará do Deus vivo aqueles cuja mente repousa sobre um fundamento incerto e instável, de modo que mesmo os eleitos devem, se for possível, tropeçar (8).
Mas Enoque e Elias, o Thesbita, serão enviados e converterão os corações dos pais aos filhos (9), isto é, a sinagoga a nosso Senhor Jesus Cristo e a pregação dos apóstolos [...]. E o Senhor virá do céu, assim como os santos apóstolos O viram indo para o céu, Deus perfeito e homem perfeito, com glória e poder, e irá destruir o homem da iniqüidade, o filho da destruição, com o sopro da sua boca. (1). Que ninguém, portanto, espere que o Senhor venha da terra, mas do céu, como Ele mesmo assegurou (2).
Anticristo será um escárnio e uma paródia do verdadeiro Cristo

O Anticristo será um escárnio e uma paródia do verdadeiro Cristo, o Senhor Jesus. Os primeiros santos da Igreja, como São Irineu, São Jerônimo, Santo Ambrósio e outros, afirmam que o Anticristo será um judeu, como Jesus era, mas nascerá da tribo errada, não da tribo de Judá, mas de A Tribo de Dã. [1] Tanto São João Damasceno quanto São Efrém, o Sírio, acreditam que o Anticristo - "o fruto da fornicação" - nascerá não de uma santa virgem, mas da "prostituição" de uma "donzela impura" imoral, pecaminosa. [2]

Assim como Jesus Cristo foi criado como criança em silêncio, antes de fazer sua aparição pública para iniciar Seu ministério com a idade de 30 anos, também o Anticristo será criado na obscuridade, até o dia de sua aparição pública (como São João Damasceno disse - citado acima - que o Anticristo será "nutrido em segredo".)

Ao contrário do Senhor Jesus, que tinha o Espírito Santo descendo sobre Ele para trabalhar com Ele em Seu ministério terreno, o Anticristo será possuído pelo próprio Diabo e operará usando o próprio poder do Diabo (ver 2 Tessalonicenses 2: 9 e Apocalipse 13: 2). São João Damasceno aponta em sua citação (em sua Exposição Exata) que o diabo não encarnará como humano. Somente o Filho de Deus se encarnou. Em vez disso, o Diabo “tomará sua morada nele [o Anticristo]”. Em outras palavras, o Diabo possuirá um homem pela “estranheza da escolha que ele faria” e viverá nele, tornando-o assim o Anticristo.

São Paulo deixou claro para os tessalonicenses que, antes que o Anticristo possa fazer sua aparição pública, primeiro deve haver uma grande apostasia, ou afastamento, da fé cristã. “A apostasia vem primeiro, e o homem do pecado é revelado, o filho da perdição.” (2 Tessalonicenses 2: 3) São Paisios do Monte Athos (repousado em 1994), um santo moderno que viveu a maior parte do tempo no século XX foi da opinião de que esta exigência foi cumprida. Comentando sobre nossos tempos, ele disse que “A situação é horrível. A loucura ultrapassou todos os limites. A apostasia está sobre nós, e agora a única coisa que resta é que o "filho da perdição" (2 Tessalonicenses 2: 3) esteja por vir. O mundo se transformou em um hospício”. [3]

Guerra global como o catalisador do desejo de um "salvador" global - o Anticristo

Mas qual seria o catalisador que aproximaria o mundo e o anticristo?

Vários staretzii ortodoxos russos do século XX (anciãos cheios do Espírito Santo) - como São Lavrenty (Laurence) de Chernigov († 1950), São Serafim de Vyritsa († 1949) e São Paisios do Monte Athos († 1994) - acreditam que o mundo se envolverá novamente em outra grande guerra global, que removerá a paz da terra. Eles sugerem que essa turbulência internacional será a motivação para os cidadãos do mundo buscarem um político-pacificador final que os unifique em um esforço para trazer a paz de volta ao mundo. Como Jesus afirmou, ao descrever a situação mundial logo antes do fim, primeiro haverá “guerras e rumores de guerras” (Mateus 24: 6). O livro do Apocalipse começa com uma guerra colossal (capítulos 6-9). O Anticristo fará sua aparição nesta cena mundial conturbada e oferecerá paz na terra. Ele vai atrair e seduzir o mundo com a ajuda de demônios.“Ele oferecerá um plano para a resolução bem-sucedida da crise mundial, baseada na sabedoria social e política - o estabelecimento de uma estrutura política e social uniforme em todo o mundo” - em outras palavras, um único governo para o mundo inteiro com ele mesmo como o rei. [4]

Uma vez que o Anticristo fizer sua primeira aparição pública, os espíritos malignos gerarão uma excitação global sobre ele. Diz Santo Efrém, o Sírio (século IV): “Os espíritos malignos dispersos pelo universo excitarão nos homens uma opinião universal e exaltada do Anticristo; uma atração geral ... e irresistível por ele.” [5] (Assim, alguns anciãos ortodoxos aconselham fortemente contra olhar para a face do Anticristo, para que você não seja seduzido pelo charme dele.) Como resultado dessa excitação demoníaca de excitação sobre Anticristo, de acordo com Santo Inácio de Brianchaninov (século XIX), “surgirá uma demanda por um convite ao Anticristo. Uma voz de apelo surgirá na sociedade humana, expressando a necessidade urgente de um "gênio dos gênios", que elevaria o desenvolvimento material e progrediria para um plano mais elevado e traria prosperidade à Terra." [6] Ele será aclamado como o salvador político final. A maioria das pessoas colocará todas as suas esperanças nele, olhando para ele para resolver a turbulência política e financeira do mundo. As pessoas ficarão extremamente impressionadas com ele e pensarão que ele é o melhor líder de todos os tempos, o homem supremo. Eles dirão: “Quem é semelhante à besta [o Anticristo]? Quem é capaz de fazer guerra com ele?” (Apoc.13: 4).

O Grande Fingidor que engana o mundo

A princípio, enquanto ele aumenta sua popularidade, o Anticristo fingirá (falsificará) os atributos do Senhor Jesus Cristo - amor, compaixão, mansidão; ele não mostrará a ninguém que ele tem o Diabo vivendo dentro dele. São João Damasceno diz que o Anticristo, “no começo de seu governo, ou melhor, da tirania, assume o papel de santidade”. [7] Santo Efrém (século IV) declara que o Anticristo virá
de tal maneira a enganar a todos. Ele parecerá humilde, manso, alguém que odeia a injustiça (como ele mesmo dirá), evitando ídolos, mostrando preferência pela piedade, pelo bem, amante dos pobres, formoso ao extremo, firme, afável a todos e especialmente apreciador do povo Judeu, porque os judeus aguardarão sua vinda. Ele tomará medidas astutas para agradar a todos, a fim de que as pessoas passem a amá-lo rapidamente; ele não aceitará presentes nem falará com raiva, nem mostrará uma aparência sombria, mas com um exterior decente começará a enganar o mundo, até que seja entronizado. [8]
São Cirilo de Jerusalém (em cerca de 350 d.C.) comenta que “a princípio ele [o Anticristo] fingirá benignidade - como se ele fosse uma pessoa culta e discreta - e sobriedade e benevolência”. [9]

Essa falsa e fingida santidade enganará a muitos. Diz Santo Efrém: “Quando as nações e os povos virem tais virtudes e poderes (no Anticristo), todos terão um pensamento - pronunciá-lo como governante, dizendo um ao outro; 'Será que outro homem tão bom e tão verdadeiro será encontrado?'" [10] Conforme profetizado em Apocalipse 13: 4 - As pessoas clamarão de espanto e admiração: "Quem é semelhante à besta?"

Neste ponto, os cristãos devem estar atentos! “Tende cuidado para que ninguém te engane”, disse Jesus. “Pois muitos virão em meu nome, dizendo: 'Eu sou o Cristo' e enganarão a muitos” (Mat. 24: 4-5). São João Crisóstomo (século IV) ensinou que o Anticristo enganará as pessoas e “usurpará violentamente tudo o que não lhe pertence e se chamará de 'Deus'. Isso é o que Cristo quis dizer quando disse que o Anticristo "virá em meu nome".[11]

Tragicamente, muitos cristãos que não estão atentos e muitos judeus também serão enganados. São Cirilo de Jerusalém (século IV) afirma que “já que o verdadeiro Cristo virá uma segunda vez, o adversário [o diabo] faz uso das expectativas dos simples, e especialmente daqueles da circuncisão [isto é, os judeus] ... Por este nome "Cristo" ele enganará os judeus, que estão esperando o ungido [i.e. o Messiah (em hebraico), o Cristo (em grego)]; e ele seduzirá os gentios ... ” [12]

São Paisios do Monte Athos ensinou que o Anticristo se apresentará como o "salvador" a quem todas as religiões do mundo estão esperando - tudo em um só homem. Ele dirá:

"Eu sou o Imam, sou o quinto Buda, sou o Cristo a quem os cristãos aguardam. Eu sou aquele a quem as Testemunhas de Jeová têm esperado. Eu sou o messias judeu ”. [13]

Santo Inácio Brianchaninov afirma claramente: “O mundo do homem não reconhecerá o Anticristo; reconhecerá que ele é o Cristo, o proclamará como Cristo ”. [14]

Este será o grande engano, que as pessoas, mesmo muitos cristãos não atentos, podem confundir o falso cristo - o Anticristo - pelo verdadeiro Cristo, o Senhor Jesus. As pessoas se reunirão para ver o “Cristo”, contando a seus amigos, como Jesus advertiu: “Eis aqui o Cristo!” Ou “Veja, Ele está no deserto!” Ou “Veja, Ele está nos aposentos internos!” Jesus nos adverte quando isso acontece: “Não acrediteis” (Mateus 24:23, 26).

O verdadeiro Cristo virá do céu, não da terra


O Senhor Jesus em Sua Segunda Vinda aparecerá para todos NAS NUVENS DO CÉU, não na terra. Mas o falso "Cristo" (Anticristo) aparecerá na terra. “Os monges do Mosteiro Solovki transmitiram uma resposta que São Zózimo deu aos seus filhos espirituais que lhe perguntaram como reconhecer o Anticristo quando ele chegar. O santo monge deu esta resposta precisa: 'Quando você ouvir que o Cristo veio à terra ou apareceu na terra, então saiba que é o Anticristo'. ”[15] Jesus disse aos judeus que Ele seria visto vindo sobre as nuvens do céu: “Vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.” (Marcos 14:62)

São João Evangelista disse o mesmo sobre Jesus em Apocalipse 1: 7: "Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, até os mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele." Os anjos que apareceram aos Apóstolos, quando olhavam para o céu na Ascensão do Senhor, disseram a mesma coisa: “Esse Jesus, que dentre vós foi recebido em cima no céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir. ”(Atos 1:11). E o próprio Jesus ensinou claramente que Seu retorno seria como um raio vindo do céu, uma maravilha dramática para todos verem instantaneamente ao redor do mundo - “Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.” (Mt 24:27). Santo Inácio Brianchaninov explicou: “Não será nem necessário nem sequer possível que os homens relatem uns aos outros a vinda do Filho de Deus. Ele aparecerá de repente; Ele aparecerá em Sua onipotência para todos os homens e para o mundo inteiro de uma vez. ” [16] Assim, São João Damasceno resumiu corretamente: “Portanto, ninguém espere que o Senhor venha da terra, mas do céu, como ele mesmo certificou”. [17]

As duas testemunhas - Enoque e Elias - se oporão ao Anticristo

Embora o Anticristo, com a ajuda dos demônios, esteja incitando a cobiça global para que ele seja seu salvador e governante, Deus, em Sua misericórdia, enviará dois poderosos profetas para advertir a todos que esse homem não é o verdadeiro Cristo, mas o Anticristo. São João Damasceno (em sua Exposição) declara a opinião literal dos Padres da Igreja de que São Elias retornará à Terra com santo Enoque antes do Dia do Julgamento. Isso irá cumprir a antiga profecia do profeta Malaquias (4: 5-6), que afirma:

“Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor; e ele converterá o coração dos pais aos filhos ...” (Malaquias 4: 5-6).

A vinda de Elias e Enoque também cumprirá a profecia de São João no Livro de Apocalipse (11: 3-12), que fala das “duas testemunhas” (também conhecidas como as “duas oliveiras” e os “dois candelabros ”- veja o versículo 4) que dirão a verdade sobre o Anticristo e alertarão o mundo sobre ele, expondo sua falsa santidade. Isso continuará por três anos e meio (ou 1260 dias), enquanto a máquina política do Anticristo está crescendo e ganhando poder, período durante o qual o Anticristo está fingindo ser o bom moço (Apocalipse 11: 3). São João Damasceno afirma que, em cumprimento da profecia de Malaquias, “Elias, o Thesbita, será enviado e converterá o coração dos pais aos filhos, isto é, a sinagoga a nosso Senhor Jesus Cristo e a pregação dos apóstolos” [18] São João Damasceno acredita que alguns judeus serão salvos de seguir o Anticristo e, com a ajuda de Elias e Enoque, devem arrepender-se e voltar-se para Jesus, o verdadeiro Cristo, e se tornar cristãos. Os judeus que se arrependem são os “pais” (a sinagoga do Antigo Testamento) que se convertem para aceitar e amar seus “filhos” (a Igreja do Novo Testamento).

O Anticristo ficará incomodado com o que esses dois grandes profetas estão dizendo e fazendo, mas a princípio não fará nada contra eles porque está tentando parecer bom. Mas finalmente, na raiva, quando ele começa sua tirania egoísta como rei mundial, o Anticristo mostrará seu verdadeiro mal interior e matará esses dois profetas e lançará uma feroz perseguição contra todos os que se opõem a ele, particularmente os cristãos (Apocalipse 11: 7, e 13: 7).

São Cirilo de Jerusalém sobre a busca do Anticristo para ser o rei global

Mesmo Deus enviando Enoque e Elias para alertar a humanidade (o que convence algumas pessoas e alguns judeus devotos), a maioria dos homens e a maioria dos judeus serão enganados pelo falso "Cristo" - o Anticristo - e correrão atrás dele. As nações desejarão que esse homem “maravilhoso” as governe a todos e, portanto, agarrará facilmente o poder do governo global. São Cirilo de Jerusalém ensinou que o “Anticristo virá quando os tempos do Império Romano tiverem se cumprido e o fim do mundo se aproximar”. Ele “tomará para si o poder do Império Romano, e ele deve falsamente se denominar 'Cristo' ”. [19] O Império Romano terá terminado ("terá sido cumprido"). No momento em que o fim do mundo “se aproxima”, o Anticristo agarrará - “agarrará para si” - o “poder” do antigo Império Romano, que era uma enorme e poderosa máquina política que unia as nações sob o único trono de um imperador, cuja adoração como um deus era uma parte necessária da política (e esta também foi a razão pela qual tantos cristãos se tornaram mártires, recusando-se a adorar o imperador ou sua imagem). O Anticristo terá poder global porque “foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, língua e nação” (Apoc.13: 7).

Os Sermões Catequéticos de São Cirilo (escritos em meados dos anos 300 dC) declaram:

E agora, da mesma forma, já que o verdadeiro Cristo virá pela segunda vez, o adversário [o diabo] faz uso das expectativas dos simples, e especialmente daqueles da circuncisão [isto é, os judeus]; e ele traz um certo homem que é um mago, e que é bastante hábil em feitiçarias e encantamentos de astúcias sedutoras. Este tomará para si o poder do Império Romano, e ele falsamente se denominará de Cristo. Por esse nome Cristo ele enganará os judeus que esperam o ungido [isto é, o Messias]; e ele seduzirá os gentios por suas ilusões mágicas.
Este Anticristo acima mencionado virá quando os tempos do Império Romano tiverem se cumprido e o fim do mundo estiver se aproximando. Lá se levantarão dez reis dos romanos, reinando em diferentes partes, talvez, mas todos reinando ao mesmo tempo. Depois destes, haverá um décimo primeiro, o Anticristo, que pela arte maligna de sua magia se apoderará do poder romano. Dos reis que reinaram antes dele, três ele deve humilhar, e os sete restantes ele terá como súditos sob ele. A princípio ele fingirá benignidade - como se fosse uma pessoa culta e discreta - e sobriedade e bondade amorosa.
Tendo enganado os judeus por meio de falsos sinais e maravilhas de seu engano mágico, até que eles acreditem que ele é o esperado Cristo, ele será posteriormente caracterizado por todos os tipos de ações perversas de desumanidade e iniqüidade, como se para superar todos os homens injustos e ímpios que existiram antes dele... [citação continua abaixo] [20]

A maioria das pessoas do mundo amará esse Anticristo e desejará que ele as governe. De nosso próprio hinário da Igreja, o Triodion da Quaresma - ouvimos na leitura Synaxarion para o Domingo do Juízo Final que o Anticristo “será forçado pelos homens e será proclamado rei e as multidões do povo judeu o amarão; ele restaurará Jerusalém e erigirá o templo para eles ”(Apostasia e Anticristo, p.30).

O Templo de Salomão será reconstruído


Santo Efrém (d. 373 AD) em seu sermão: “Sobre a vinda do Senhor, o fim do mundo e a vinda do Anticristo”, diz que os judeus aceitarão o falso “messias” - o Anticristo - e ele reconstruirá para eles seu templo em Jerusalém.

“Os judeus se regozijarão e honrarão o reinado do anticristo mais do que qualquer outro povo. E ele, sob pretexto de preferência, e sendo diligente com eles, designará para eles todos um lugar e o templo ”.
Depois que o Templo de Salomão for reconstruído em Jerusalém, o Anticristo se sentará no Templo para ser coroado “rei” .[21]

São Paisios disse que um sinal de que esta profecia está prestes a ser cumprida é quando vemos a mesquita em Jerusalém sendo derrubada a fim de abrir caminho para a reconstrução do Templo de Salomão, no antigo Monte do Templo. [22] Será o tempo para os cristãos "fugirem para os montes" e montanhas que o Senhor Jesus falou em Mateus 24: 15-22, porque coisas terríveis começarão a acontecer quando o rei maligno for coroado em Jerusalém. A perseguição final dos cristãos começará: “Pois então haverá grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá” (Mateus 24:21).

O Dragão dentro do Anticristo se revela e deseja adoração

Tendo reconstruído o templo dos judeus em Jerusalém e tendo sido coroado rei do mundo, uma grande mudança no semblante e nas ações deste líder global será vista. O Anticristo agora mostrará abertamente seu caráter interior real e maligno, que ele estava ocultando. E ele revelará seu verdadeiro desejo. Como os pagãos imperadores romanos da antiguidade, o Anticristo (e o Diabo vivendo dentro dele) quer adoração, não meramente liderança política. Os famosos reis da história que também buscavam a adoração de seus súditos - como Nero e Nabucodonosor - são apenas protótipos históricos do Anticristo.

Então será o tempo em que as palavras de São Paulo serão cumpridas: "O homem do pecado, o filho da perdição, o qual se opõe, e se levanta contra tudo o que se chama Deus, ou se adora; de sorte que se assentará, como Deus, no templo de Deus, querendo parecer Deus" (2 Tessalonicenses 2: 3-4). Esta será a “abominação da desolação” no Templo que o Senhor Jesus profetizou em Mateus 24: 15.[23].

São Cirilo de Jerusalém (d. 386 dC) em seus Sermões Catequéticos descreve a súbita “mudança” de caráter do Anticristo, uma vez que ele foi entronizado como um rei global, sentando-se e exigindo adoração:

Tendo enganado os judeus por meio de falsos sinais e maravilhas de seu engano mágico, até que eles acreditem que ele é o esperado Cristo, ele será posteriormente caracterizado por todos os tipos de ações perversas de desumanidade e iniqüidade, como se para superar todos os homens injustos e ímpios que existiram antes dele. Ele deve mostrar contra todos os homens, e especialmente contra nós cristãos, um espírito que é assassino e muito cruel, impiedoso e astuto. Por três anos e seis meses somente ele será o perpetrador de tais coisas; e então ele será destruído pela gloriosa Segunda Vinda do céu do unigênito Filho de Deus, nosso Senhor e Salvador Jesus, o verdadeiro Cristo, que o destruirá com o sopro da sua boca e o entregará ao fogo de Gehenna. [24]
Santo Efrém (século IV) escreve sobre o desejo do Anticristo de ser adorado:
Ele se anunciará como os precursores o anunciaram; ele se chamará o pregador e o restabelecedor do verdadeiro conhecimento de Deus. Aqueles que não compreendem o cristianismo verão nele um representante e defensor da verdadeira religião e se unirão a ele. Ele se anunciará, chamando a si mesmo de messias prometido e os filhos da sabedoria mundana saudarão sua apresentação. Por causa de seu renome, poder, capacidades geniais e seu mais amplo desenvolvimento dos elementos do mundo, eles o proclamarão um deus e se farão seus cúmplices. [25]
O Anticristo desejará que o mundo inteiro o adore, porque o Diabo que vive dentro dele quer a adoração que pertence a Deus. Como os antigos imperadores Nero e Nabucodonosor, ele exigirá - e tentará forçar - as pessoas a adorá-lo. De acordo com o capítulo 13 de Apocalipse, um assistente do Anticristo conhecido como o “Falso Profeta” estabelecerá uma imagem falante (em grego, “ícone”) do Anticristo (“a Besta”). Qualquer um que se recuse a adorar esta imagem / ícone será morto (Apocalipse 13:15).

São Irineu sobre Nabucodonosor como um protótipo do futuro Anticristo

São Irineu, no segundo século, percebeu na história do antigo rei Nabucodonosor da Babilônia (Livro de Daniel, cap. 3) uma prefiguração do vindouro e futuro rei perverso, o Anticristo. O próprio rei Nabucodonosor foi um tirano que governou um império. Ele buscou que todos os povos, nações e línguas adorassem sua imagem de ouro de si mesmo que ele havia estabelecido. Se eles se recusassem a adorar a imagem, eles morreriam sendo jogados na fornalha ardente. Santo Irineu previu que da mesma forma o Anticristo - a "besta" no livro do Apocalipse - também usaria a ameaça de morte para forçar as nações a adorarem sua imagem. Ele escreveu:
E há, portanto, nesta besta [i.e. Anticristo], quando ele vier, uma recapitulação de todo tipo de iniquidade e de todo engano ... Pois aquela imagem que foi erigida por Nabucodonosor tinha, na verdade, uma altura de sessenta côvados, enquanto a largura era de seis côvados; por conta do qual Ananias, Azarias e Misael, quando não o adoraram, foram lançados em uma fornalha de fogo, apontando profeticamente, pelo que aconteceu a eles, a ira contra os justos que surgirão no [tempo do] fim. Pois essa imagem, tomada como um todo, era uma prefiguração da vinda deste homem, decretando que ele deveria, sem dúvida, ser ele mesmo adorado por todos os homens”. [26]

Nenhum arrebatamento "pré-tribulação" ao Céu para os cristãos do fim dos tempos

Os Três Jovens Santos são vistos por São Irineu como uma prefiguração da Igreja no fim dos tempos, que será perseguida severamente pelo Anticristo por sua recusa em adorá-lo ou a sua imagem. Os crentes devem permanecer fortes naquele momento. A resistência é necessária. A paciência é necessária (Apocalipse 13:10). Não haverá arrebatamento “pré-tribulação” (o arrebatamento significa: “apanhado”) como uma rota de fuga milagrosa para o Céu para evitar a perseguição do fim dos tempos. Este conceito de escapar da perseguição final do Anticristo por um divino arrebatamento ao Céu é um falso ensino moderno que apenas uma certa porcentagem de protestantes acredita. Foi inventado na Escócia em 1830 por Margaret Macdonald e amplamente promovido pelo inglês John Nelson Darby (que tem algum crédito como seu criador). [27] Antes que essas duas pessoas vivessem, nenhum cristão protestante, católico romano ou ortodoxo jamais ouviu ou acreditou em tal ideia. Em vez disso, a visão cristã histórica sempre foi seguir a exortação dos crentes do Senhor Jesus para a perseverança, dizendo: “Aquele que perseverar até o fim será salvo” (Mateus 24:13).

A Ortodoxia rejeita e nunca ensinou a teoria moderna inovadora e recentemente desenvolvida de um "arrebatamento" de escape que reunirá Cristãos no céu antes do tempo, para que eles não tenham que ver o Anticristo, nem ser perseguidos por ele nem passar por um período de perseguição, julgamento e tribulação. Se houvesse tal arrebatamento ao céu antes da perseguição do Anticristo, então todas as advertências de Jesus aos crentes para que se atentassem e não fossem enganadas pelo falso cristo seriam avisos inúteis (ver Mateus 24: 23-27). Em vez disso, as Escrituras ensinam que “foi permitido a ele [ao Anticristo - a Besta] guerrear com os santos e vencê-los” (Ap. 13: 7). Obviamente, os cristãos ainda estarão no planeta se o Anticristo estiver lutando e perseguindo-os. Se os “santos” - os crentes - tivessem sido previamente arrebatados para o céu antes da perseguição do Anticristo, então esta Escritura (Apocalipse 13: 7) não significaria nada. Antes, São Paulo explica que o verdadeiro “arrebatamento” dos crentes sendo “arrebatados” para o céu é simplesmente a reunião dos crentes que ainda estão vivos na terra (e perseverando até o fim) para encontrar o Senhor Jesus no ar quando Ele finalmente retorna nas nuvens de glória em Sua Segunda Vinda - que ocorre após a perseguição do Anticristo.

Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro. Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor. (1 Tessalonicenses 4:16,17)
Esta reunião dos remanescentes cristãos fiéis (os "eleitos") a Cristo em Sua Segunda Vinda seguirá o período da grande Tribulação do Fim dos Tempos, que o próprio Jesus descreveu:

 Imediatamente após a tribulação daqueles dias ... eles verão o Filho do homem vindo nas nuvens do céu com poder e grande glória. E ele enviará seus anjos com um grande som de trombeta e eles reunirão Seus eleitos desde os quatro ventos, de uma extremidade do céu para a outra. (Mateus 24: 29,30,31)
O curto reinado violento de três anos e meio do Anticristo

 "Imediatamente após a tribulação daqueles dias ..." As Sagradas Escrituras são muito claras de que, antes do Glorioso Retorno de Cristo no céu, haverá um terrível período de perseguição para os crentes, sem nenhum arrebatamento pré-tribulação. Os verdadeiros crentes devem ser fortes, pacientes e confiantes em Jesus (Apocalipse 13:10). Muitos serão testemunhas do verdadeiro Cristo e serão decapitados, tornando-se mártires (Apocalipse 20: 4). Por um curto período de três anos e meio (“1260 dias” - 11: 3) o Anticristo terá enganado o mundo, fingindo ser bom, para que ele pudesse assumir o controle político. Mas então, depois de se tornar monarca global, por um segundo período curto de outros três anos e meio (“42 meses” - Apocalipse 13: 5), ele tentará forçar a humanidade a adorá-lo. Como o antigo rei Nabucodonosor, o Anticristo usará meios tortuosos e maus para tal. Ele usará a coerção para forçar todas as pessoas em seu campo espiritual e político, controlando a compra e venda de todos os bens e serviços. Assim, depois de um período pré-reinado dos primeiros três anos e meio de campanha, durante o qual ele finge ter gentileza a fim de reunir apoio político global, então após sua coroação como rei global em Jerusalém, o Anticristo terá um curto reinado porém violento de outros três anos e meio. São Paisios do Monte Athos considerou que essa estrutura era literal.[28] Assim, o total é de sete anos atribuídos ao Anticristo - desde sua primeira aparição no cenário mundial até sua derrota na Segunda Vinda de Cristo Jesus, conforme descrito em 2 Tessalonicenses 2: 8.

O Falso Profeta e a Marca da Besta (666)

Ao buscar toda a humanidade para adorá-lo, o Anticristo terá a ajuda de um assistente - o Falso Profeta, uma segunda besta, uma espécie de líder religioso global (Apocalipse 13: 11-18 e Apocalipse 19: 19-20). Assim como o precursor (São João Batista) reuniu seguidores para o verdadeiro Cristo (Jesus), este Falso Profeta no tempo do Apocalipse reunirá seguidores para o Anticristo. E assim como os Apóstolos selaram os novos cristãos com o selo do Dom do Espírito Santo (1 João 2:27), marcando-os para Deus, assim também o Falso Profeta procurará marcar formalmente toda a humanidade com o nome do Anticristo ou número - o misterioso “666” - ou na mão ou na testa (Apocalipse 13: 16-18). Essa marca - o que quer que ela prove ser - nós, cristãos ortodoxos, vemos como uma séria negação de Cristo. Nós não devemos aceitar ela. Aceitar ela será uma rejeição da Sagrada Crisma e uma rejeição a Deus.

Santo dos dias modernos e operador de milagres, Paisios do Monte Athos, ao falar da marca “666” que está por vir, disse que se um cristão aceitar a marca da besta, ele ou ela terá negado a Cristo. Acreditava ser alguma forma de número de identificação pessoal computadorizado.[29] Ele notou que no Antigo Testamento os judeus exigiam uma taxa anual de 666 talentos de ouro das nações conquistadas. Assim, São Paisios disse que “hoje, a fim de subjugar o mundo inteiro, eles mais uma vez introduzirão o antigo número de impostos ligados ao seu glorioso passado. Isto é, "666" é o número de Mamon. Tudo está indo como planejado. Eles colocaram o número há muito tempo atrás em cartões de crédito. Como resultado, aquele que não estiver marcado com o número "666" não poderá comprar, vender, obter um empréstimo ou encontrar trabalho." [30]

Aceitar a marca de identificação do diabo (“666”) na mão ou na testa será uma rejeição do Dom do Espírito Santo, que foi recebido no Santo Batismo na Unção do Santo Crisma (o selamento das mãos e da testa pelo sacerdote) - a verdadeira marca do verdadeiro Cristo. São Paulo escreveu: “Quando vocês creram, vocês foram marcados Nele com um selo, o prometido Espírito Santo” (Efésios 1:13). Este selo sagrado de Deus é mencionado novamente em Apocalipse 7: 3 como o “selo na testa dos servos de nosso Deus”. É literalmente colocado nas mãos e na testa de cada recém-batizado cristão ortodoxo para dar-lhes o Santo Espírito através do Santo Crisma (o óleo sagrado da unção) após o Santo Batismo. Com esse santo selo batismal nós “negamos o diabo e nos colocamos ao lado de Cristo”, como afirmou São Paisios. [31]

O selo batismal do Espírito Santo é o oposto do selo do diabo (o "666"), que também será marcado nas mãos direitas e testas (Apocalipse 13:16). Essa falsa “crismação” do diabo remove o Espírito Santo e leva a pessoa ao reino das trevas do diabo. Ele será usado para controlá-los através do medo, porque sem eles eles não podem comprar nenhum alimento.
E ele [o Falso Profeta] faz com que todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, recebam uma marca em sua mão direita, ou em suas testas, e que ninguém possa comprar ou vender, exceto alguém que tenha a marca, ou o nome da besta, ou o número do seu nome ... e seu número é 666. (Apocalipse 13: 16-18)
Aviso da Sagrada Escritura: Não aceite a Marca 666 - a “crismação” do diabo

Receber essa marca “666” do Anticristo enviará a pessoa para o fogo do inferno eterno. Para qualquer cristão que a aceite, é uma negação de Cristo - uma traição - que cancela seu selo sagrado / marca do Espírito Santo e os envia para o fogo do inferno, uma vez que eles depositam sua confiança no Anticristo (e em seu sistema) em vez de manter sua confiança no verdadeiro Cristo Jesus.
Se alguém adorar a besta e a sua imagem e receber o sinal na testa ou na mão, também o tal beberá do vinho da ira de Deus... e ele será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro. E a fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso, nem de dia nem de noite, os que adoram a besta e a sua imagem e aquele que receber o sinal do seu nome. (Apoc.14: 9-11)
O Falso Profeta tentará coagir toda a humanidade a aceitar a “crismação” do Anticristo - a marca da Besta - organizando a vida de modo que, na nova economia global de um governo global, ninguém seja capaz de comprar ou vender sem essa marca. Aqueles que não levam a marca enfrentam desastre econômico, escassez e fome.

Santo André de Cesaréia sobre a Marca da Besta

Santo André de Cesaréia (637 dC), que durante séculos foi uma autoridade ortodoxa na interpretação do Livro de Apocalipse, falou disso em seu famoso Comentário sobre o Apocalipse. Ele escreveu sobre essa marca da Besta / Anticristo:
Ele ... se esforçará para colocar sobre todos o esboço do nome ruinoso do apóstata e enganador, "em suas mãos direitas", a fim de cortar o fazer de ações boas e certas, e também "em suas testas", a fim de instruir o enganado a ser audaz no engano e na escuridão. Mas não será recebido por aqueles selados em suas faces com a Luz Divina (cf. Ap 7: 3,4). E o selo da besta será espalhado por todos os lugares, nas compras e vendas, de modo que aqueles que não o recebam sofrerão uma morte violenta por escassez de necessidades. [32]
Santo Efrém, o Sírio sobre a Marca da Besta

São Efrém, o Sírio (século IV), em seu sermão: “Sobre a vinda do Senhor, o fim do mundo e a vinda do Anticristo”, escreveu sobre a marca da besta:

Amados, precisamos de muita oração e lágrimas para que alguns de nós se mostrem fortes através das provações; porque a besta operará muitas ilusões. Ele mesmo é um inimigo de Deus e quer destruir a todos. O torturador usará tais meios para que todos tenham que ter a marca da besta em si mesmos, no devido tempo, isto é, no cumprimento do tempo, quando o Anticristo vier e enganar a todos com sinais. E só no caso [em que possuem a marca] eles serão capazes de comprar comida e outras necessidades; e ele montará supervisores para fazer valer suas ordens. Meus irmãos, notem a astúcia da besta que está acima de toda a medida e o planejamento de sua iniqüidade - como ele começará com o estômago, de modo que o homem, quando levado a uma extrema privação de alimento, seja obrigado a aceitar a marca , ou melhor, o símbolo profano perverso, não apenas em qualquer parte do corpo, mas na mão direita e também na testa, de modo que ele não poderá mais tarde fazer o sinal da cruz com a mão direita ou assinar o santo nome do Senhor ou a gloriosa e honrosa cruz de Cristo nosso Salvador na testa…Portanto, meus irmãos, uma provação terrível está à frente de todo o povo que ama a Cristo - que eles não temam ou caiam em negligência até a hora da morte durante o tempo em que a serpente estará marcando [as pessoas] com seu sinal em vez do sinal da cruz do Salvador ... E se alguém não for marcado com a marca da besta, essa pessoa não será aprisionada com seus sinais fantásticos. E da mesma forma o Senhor não abandonará tais pessoas, mas as iluminará ...
São Paisios do Monte Athos avisa os Ortodoxos para não tomarem a marca 666

Os cristãos que rejeitam a marca “666” e se recusam a adorar a imagem do Anticristo serão vistos como rebeldes e extremistas religiosos - infelizmente - e serão perseguidos pelas autoridades, tornando-se mártires de Cristo como nos dias do Império Romano. No entanto, São Paisios, o Athonita, alertou que nem todos os cristãos verão qualquer perigo em tomar a marca do diabo. Ele acreditava que até alguns sacerdotes cristãos ortodoxos seriam enganados e não advertiriam seus rebanhos. Em vez disso, eles "mimam” seus filhos espirituais com mentiras consoladoras, dizendo-lhes que tomem a marca “666” e não se preocupem, dizendo: “isso não importa, não é nada”. [33] Que triste! Esses clérigos não serão capazes de discernir os “sinais dos tempos”, e ganharão para si mesmos a mesma repreensão que o Senhor Jesus deu aos fariseus em Seus dias: “Você sabe interpretar a aparência do céu, mas você não pode interpretar os sinais dos tempos ”(Mateus 16: 3). No entanto, aqueles não-conformistas cristãos que realmente recusam a marca “666” serão “odiados por todas as nações” por causa de Cristo, como o Senhor Jesus profetizou em Mateus 24: 9. Por causa da rebelião cristã contra as alegações do Anticristo, o Anticristo lançará a mais feroz perseguição aos cristãos jamais vista na história, como o Senhor predisse em Mateus 24:21 - “Então haverá grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo até hoje”. Mas, por Sua misericórdia, por causa daqueles seguidores fiéis que serão salvos, o Senhor Jesus prometeu que “aqueles dias serão abreviados” (Mateus 24:22).

A Grande Tribulação - O sermão de Santo Efrém, o Sírio

Santo Efrém (século IV) descreve os Dias Finais, o Anticristo e as aflições por vir durante a Grande Tribulação:
Iniciarei meu sermão com dor e com suspiros, falarei a respeito do fim do mundo atual e da serpente mais desavergonhada e aterrorizante [i.e. Anticristo], que levará o mundo ao tumulto e colocará medo, covardia e terrível descrença nos corações dos homens. Ele operará prodígios, sinais e espetáculos aterrorizantes, para desencaminhar, se possível, até mesmo os eleitos (Mateus 24:24), iludindo a todos por falsos sinais e aparência de milagres forjados por ele mesmo. Por permissão do Santo Deus, ele receberá o poder de enganar o mundo, porque a impiedade terá enchido a terra e todo tipo de horror será cometido em toda parte. Portanto, o mais puro Mestre permitirá, por causa da falta de Deus do povo, que o mundo seja tentado pelo espírito de falsidade, uma vez que os homens desejaram separar-se de Deus e amar o maligno. Grande será a disputa, ó irmãos, naqueles tempos, especialmente para os fiéis, quando sinais e maravilhas serão forjados com grande autoridade pela própria serpente; quando ele aparecer em horríveis aparições como sendo semelhante a Deus - ele voará no ar e todos os demônios, como anjos, exultarão diante do atormentador. Pois ele clamará em voz alta com poder, transformando seu semblante e assustando todos os homens sem medida. Quem, irmãos, então se mostrará guardado, inabalável, tendo em sua alma o sinal fiel - a vinda santa do Filho Unigênito, nosso Deus - quando contemplar as aflições inefáveis que virão de todas as direções sobre toda alma e do qual não haverá absolutamente nenhum conforto, nem descanso, nem na terra nem no mar, quem perseverará quando contemplar o mundo inteiro em tumulto, todos fugindo para se esconder nas montanhas e alguns morrendo de fome, outros derretendo como cera de sede e ninguém que tenha pena; quando ver cada olho derramando lágrimas e com forte desejo perguntando: "A palavra de Deus pode ser encontrada em qualquer parte da terra?" e ouvindo a resposta: "Em nenhum lugar!" Quem suportará a aflição insuportável quando vir a reunião dos povos que virão dos confins da terra para ver o atormentador, muitos o adorando, chorando de tremor: “Tu és nosso salvador!” O mar se rebelará, a terra secará, os céus não darão chuva, a vida vegetal murchará, e todos aqueles que vivem nas partes orientais da terra fugirão para o ocidente por causa do grande terror e aqueles que vivem nas partes ocidentais fugirão para o oriente com trepidação. Mas o desavergonhado, tendo então tomado o poder, enviará os demônios a todos os confins da terra para pregar: “O grande rei apareceu em glória, venha e veja-o.” E quem terá uma alma tão adamantina a ponto de suportar todas essas tentações? Onde, como eu disse, tal homem será encontrado a quem todos os anjos abençoariam? [34]

As Sete Taças da Ira


As dificuldades do tempo da tribulação não se limitarão à perseguição dos cristãos, mas virão “sobre toda alma”, como nota Santo Efrém. De fato, todos os homens - toda a carne - sofrerão muito naquele tempo, pois a própria terra, mar e sol se rebelarão contra o Diabo e seu falso “Cristo”. Santo Efrém observa que “o mar se rebelará, a terra secará, os céus não darão chuva, a vida vegetal murchará”. Essas ações são todas previstas na profecia do Apocalipse. Elas são parte das “últimas pragas” - as sete Taças da Ira - mencionadas por São João em Apocalipse 15 e 16, quando Deus usará medidas fortes a fim de tentar salvar a humanidade rebelde, teimosa e idólatra do fogo do inferno, provocando-os ao arrependimento com medidas duras. O Senhor mandará que sete anjos derramem sete “taças de ira” sobre a terra. Como resultado, o sistema de água do mar, dos rios e das nascentes será desligado, tornando-se semelhante a sangue (Apoc. 16: 3-4). O sol queimará esta terra sem água e depois escurecerá (Apocalipse 16: 8-10). Como resultado, a vida vegetal murchará, o que facilmente leva a concluir que haverá grande falhas nas colheitas em todos os lugares, seguidas de fome generalizada. As pessoas terão fome, mesmo aquelas que tomaram a marca da besta para ganhar acesso à comida nas lojas. O Santo Ancião russo São Lavrenty de Chernigov († 1950) concorda com Santo Efrém, dizendo que “também não haverá água; todos os rios e lagos secarão. Este desastre durará três anos e meio”. Ele explica ainda como "toda a população debilitada irá atrás de satanás, e quando a terra não produzir nenhuma colheita, o povo virá até ele [ao Anticristo, com Satanás nele] com o pedido para lhes dar pão, mas ele responderá: 'A terra não dá nenhum grão. Eu não posso fazer nada'.”[35]

O Anticristo e sua Marca falharão

As últimas provações afetarão terrivelmente os seguidores do Anticristo. Aqueles que anteriormente tomaram sua marca para poder comprar e vender, não terão pão para comprar. Eles se voltarão para o Anticristo - seu “salvador”, sobre quem estão todas as esperanças deles - pedindo o pão que ele lhes prometeu. Mas ele não terá nenhum para dar e se desculpará dizendo que não controla o clima nem as colheitas. Ele deixará a humanidade desamparada.

Assim, tomar a marca da Besta para comer provará ser uma esperança fracassada, uma dor terrível e uma condenação eterna. Será uma esperança fracassada porque o sistema de água arruinada destruirá toda a agricultura. As pessoas com a marca não terão pão para comprar ou vender ou comer, muito embora esperassem que tomar a marca lhes daria comida para comer. Será uma dor terrível, porque Apoc.16: 2 profetiza que feridas terríveis virão para todos aqueles que tomaram a marca da Besta ou adoraram sua imagem. No entanto, apesar dessas provações, a humanidade ainda se recusará a se voltar para Deus, a Santíssima Trindade e se arrepender (Apocalipse 16: 9,11). Assim, a marca da Besta provará ser a condenação eterna deles, porque, ao tomá-la, eles recusaram (ou cancelaram) a marca salvadora de Jesus, o Selo do Dom do Espírito Santo, dado em suas testas e mãos durante a Santa Crisma. A marca da Besta os condenará ao eterno fogo do inferno no lago de fogo quando Jesus voltar e julgar o mundo (Apoc. 14: 9-11).

São Nilo, o Vertedor de mirra, oferece uma palavra de esperança aos crentes do fim dos tempos

São Nilo, o Vertedor de mirra (1651 d.C.), encaminhou este encorajamento para os futuros cristãos do fim dos tempos, profetizando a ajuda divina a ser oferecida aos crentes, e contando sobre o perdão dos pecados e a entrada no Céu como recompensa por não terem negado Cristo (isto é, por não tomar a marca “666”):
Quando a glória amaldiçoada [i.e. Anticristo] ver Enoque e Elias pregando ao povo e dizendo-lhes que não recebam a marca do Anticristo, ele ordenará que sejam presos. Mas eles estarão convencendo as pessoas a não receber a marca, dizendo que quem demonstra paciência e não recebe o selo [i.e. a marca 666], aquele será salvo e Deus o receberá diretamente no Paraíso apenas por não receber o selo. E que cada um faça o sinal da honrosa Cruz,  fazendo o sinal da cruz em todos os momentos, porque o selo da cruz liberta o homem do tormento do Hades; o selo do Anticristo, porém, traz o homem para os tormentos do Hades. Se você estiver com fome e precisar de comida, aguente por um curto período de tempo e Deus, vendo sua paciência, lhe enviará ajuda do alto; você será vivificado novamente (alimentado cheio de vida) com a ajuda do Deus Altíssimo. Se você não mostrar paciência, no entanto, você receberá a marca deste rei impuro, e irá se arrepender.
Deus amará tanto aqueles que "preservarem até o fim" em fidelidade a Ele, que Ele promete vivificá-los "cheios de vida" quando eles estiverem com fome, e irá conceder-lhes salvação e entrada no Reino Celestial no Julgamento. Jesus prometeu: “Mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo” (Mt 24:13). São Nilo está se referindo à promessa de Cristo quando ele diz que Deus vai salvá-lo - mesmo que você não seja o melhor cristão - se você permanecer fiel a Ele até o fim por não tomar a marca ou o nome da Besta e não adorar a imagem da Besta. Por um pouco de paciência agora, então no Julgamento Final Deus abrirá o Paraíso para você.

O Senhor abreviará os dias da Grande Tribulação

Devido à severidade daquele tempo - com a perseguição dos cristãos e as Sete Últimas Pragas - nosso Senhor Jesus prometeu “encurtar” esses dias a fim de evitar que toda a humanidade morresse, particularmente os cristãos fiéis (os “eleitos”) que estão pacientemente resistindo até o fim, escondendo-se aqui ou ali. Mesmo que o período de tempo alocado desta Grande Tribulação deva durar pelos três anos e meio violentos durante os quais o Anticristo reinará como monarca global (42 meses são profetizados em Apocalipse 13: 5-7), o tempo será menor do que na realidade. Jesus misericordiosamente prometeu intervir e abreviar esses dias, a fim de salvar a vida dos crentes.
"E, se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne se salvaria; mas por causa dos escolhidos serão abreviados aqueles dias." (Mateus 24:22)

Portanto, há esperança de que o tempo de grande provação e tribulação seja, na realidade, inferior a três anos e meio.

A Gloriosa Segunda Vinda do Senhor, o arrebatamento e o Julgamento Final

O Anticristo estará caçando e perseguindo os cristãos até o dia de sua própria destruição repentina. O verdadeiro Cristo - o Senhor Jesus - aparecerá repentinamente nas nuvens do céu com grande glória e poder, com todos os Seus santos anjos. Sua aparição destruirá o Anticristo, como disse São Paulo, “a quem o Senhor consumirá com o sopro de sua boca e destruirá com o brilho de sua vinda” (2 Tessalonicenses 2: 8). O Dia do Julgamento florescerá de repente sobre o mundo inteiro, e o Diabo, seu Anticristo, o Falso Profeta e todos os demônios serão lançados no castigo eterno no Lago de Fogo (Apocalipse 19:20; Apocalipse 20:10).
E, logo depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potências dos céus serão abaladas. Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória. E ele enviará os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus. (Mateus 24:29-31)
O arrebatamento real acontecerá, pois os crentes na terra serão reunidos pelos anjos no ar para encontrar o Senhor que está vindo em glória nas nuvens para julgar o mundo que Ele fez. Toda a humanidade ressuscitará dos mortos e será julgada pelo Senhor Jesus Cristo. Este será o Juízo Final diante do Trono de Deus, durante o qual as “ovelhas” serão separadas das “bodes” (Mateus 25: 31-33). Os condenados (os bodes) entrarão em condenação eterna no Lago de Fogo, onde o Diabo, o Anticristo e o Falso Profeta foram lançados, enquanto os Justos (as ovelhas) entrarão na Vida Eterna no Reino de Deus (a Nova Jerusalém). onde eles reinarão com Cristo para todo o sempre.

O simbolismo do reinado de "1000" anos 

O reinado dos santos com Jesus Cristo será eterno, não “1000 anos” literalmente ou um “milênio” (Ap. 20: 5-7). A Igreja primitiva do Segundo Concílio Ecumênico de 381 rejeitou a interpretação literal de 1.000 anos do Apocalipse 20: 5-7, tomando o termo “milênio” como simbólico por uma longa e perfeita perfeição e conclusão do tempo “como a era da Igreja, quando Jesus reina na terra naqueles que acreditam. É aquela era entre a primeira e a segunda vinda de Cristo, também chamada de "os últimos tempos", quando a eficácia de Satanás no engano é restringida pela Cruz e Ressurreição de Cristo, e os santos participam do reinado terreno de Cristo através da Igreja." [36] Cristãos batizados participam da vitória pascal de Cristo sobre o Diabo através do Santo Batismo, no qual eles estão unidos a Cristo e podem desfrutar do Seu poder sobre Satanás, que para eles está preso enquanto ao mesmo tempo ele ainda corre entre os não-crentes não-batizados levando-os à perdição até receber sua própria condenação eterna no Lago de Fogo no Dia do Julgamento. Para aqueles que se juntam a Cristo no Batismo e nunca O deixam como Judas fez, a vitória deles sobre o Diabo nunca termina. Os Padres da Igreja no Segundo Concílio optaram por ir com as palavras claras e literais do Arcanjo Gabriel que disse à Virgem Maria que o Reino de Jesus não terá fim (Lucas 1:33). Este texto foi colocado no Credo Niceno a fim de parar a heresia do quiliasmo, que dizia que o reinado de Cristo seria meramente um literal de 1.000 anos na terra. [37]

Os cristãos devem ponderar corretamente o tópico do fim dos tempos e ser vigilantes


Irmãos e irmãs, a partir dessas citações, vimos que os Padres da nossa Santa Igreja Ortodoxa ao longo dos séculos mantiveram uma idéia concreta de que o Anticristo será um homem de verdade, possuído pelo diabo, que ganhará domínio político global e buscará ser adorado e obedecido por todas as nações. Os cristãos precisam estar atentos para não serem enganados pelo Anticristo, sempre que ele finalmente chegar. Não fique confuso com todas as idéias apocalípticas rivais que existem na mídia e na Internet sobre o assunto do Anticristo. Não confunda o verdadeiro Senhor Jesus (que chegará nas nuvens) com o Anticristo que estabelecerá seu reino na terra. Como São João Damasceno disse: “Portanto, ninguém espere que o Senhor venha da terra, mas do céu”. Vamos nos ater à nossa visão ortodoxa, a única em que podemos confiar. Afinal, a nossa é a Igreja da história, dos Padres, dos Apóstolos e de Cristo. Ao ponderarmos sobre este assunto, amemos a Deus de todo o coração. Vamos confiar nele e nunca ter medo. Lembremo-nos sempre que Ele nos ama e sempre estará conosco e nos ajudará. Não devemos ter medo, devemos amar a Deus e estar atento. Ore Salmo 90 (91) sempre.

É melhor ter conhecimento sobre a interpretação ortodoxa das profecias do fim dos tempos, a fim de estar espiritualmente preparado do que ser negligente e ignorante e ser pego despreparado quando esses dias chegarem. São Cirilo de Jerusalém, em seu tempo, pediu aos seus ouvintes do século IV que estivessem preparados e pensassem sobre esses assuntos, e falassem deles para seus amigos e familiares.

São Efrém, no século IV, advogava ser conhecedor da sã doutrina sobre o Fim. Ele ensinou que tais assuntos serão “claros” para os verdadeiros crentes, conforme os eventos acontecem diante de seus próprios olhos. Se ele pregou sobre esses assuntos há tanto tempo, quanto mais nós, no século XXI, devemos ponderar sobre essas coisas!
Para aqueles que têm o conhecimento, a vinda do anticristo será óbvia. Mas para aquele cuja mente está nas questões desta vida e ama o terreno, isso não será claro; porque aqueles que estão sempre presos aos assuntos desta vida, mesmo que ouçam, não acreditarão, desprezando os que falarão. E os santos serão fortalecidos porque deixaram de lado todos os cuidados desta vida. [38]
São Paulo lembrou a São Timóteo que "todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição" (II Timóteo 3:12). Mas Jesus promete nos ajudar a compartilhar Sua vitória sobre essas dificuldades:
Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo. (João 16:33)
É certamente melhor ter uma provação limitada na terra agora (com Jesus nos sustentando) seguida por uma eternidade com Ele no Reino dos Céus, do que negar o verdadeiro Cristo e passar alguns poucos anos tentando insuficientemente evitar os sofrimentos na terra somente para acabar passando uma eternidade sofrendo no inferno.

Conclusão

Permaneça fiel ao Senhor Jesus Cristo até o fim, confie Nele com todo o seu coração, e tudo ficará bem para você no final. Cristo estará com você - e o ajudará - Seus verdadeiros e fiéis seguidores, como prometeu: “Nunca te deixarei, nem te desampararei” (Hebreus 13: 5). Ele prometeu estar conosco, dizendo quando subiu: “Eis que estou convosco todos os dias até o fim do mundo. Amém. ”(Mateus 28:20)

São Paulo experimentou isso quando foi levado ao seu primeiro julgamento em Roma. Embora todos os seus amigos fugissem, temendo por suas vidas, deixando-o sozinho para enfrentar o juiz romano, o próprio Senhor Jesus veio e assistiu São Paulo e ajudou-o a passar: “Ninguém me assistiu na minha primeira defesa, antes todos me desampararam. Que isto lhes não seja imputado. Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me." (2 Timóteo 4:16,17)

Da profecia do fim dos tempos de Joel, ouvimos a promessa da salvação misericordiosa - pois “todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo”.
O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como disse o Senhor, e entre os sobreviventes, aqueles que o Senhor chamar. (Joel 2:31-32) 
Jesus prometeu que "quem vier a mim eu jamais rejeitarei." (João 6:37)
Jesus disse: Naquele tempo eles verão o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória. Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima. E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores; Quando já têm rebentado, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão. Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o reino de Deus está perto. (Lucas 21:27-31)
 "Sim, venho em breve! " Amém. Vem, Senhor Jesus! (Apoc. 22:20)

NOTAS

1 Apostasy and Antichrist, traduzido do russo, Jordanville, NY: Holy Trinity Monastery, 1992, p. 25
2 Ibid.
3 P.5, https://christconquers.wordpress.com/2010/06/06/elder-paisios-against-zionists-and-cowardly-orthodox/.
4 Apostasy and Antichrist, p. 28
5 Ibid.
6 Ibid., p. 29, citando Bp. Ignatius Brianchaninov, “Works,” vol. 4, p. 313
7 Exact Exposition, Bk.4, Chpt. 26.
8 Apostasy and Antichrist, p. 28.
9 A Second Look at the Second Coming: Sorting Through the Speculations, T.L.Frazier, Ben Lomond, CA: Conciliar Press, 1999, p. 251—citando São Cirilo de Jerusalem, Catechetical Lectures, 15:12.
10 Apostasy and Antichrist, p.32
11 Apostasy and Antichrist, p.25
12 A Second Look, p. 251—citando São Cirilo de Jerusalem, Catechetical Lectures, 15:11.
13 P. 5, https://christconquers.wordpress.com /2010/06/06/elder-paisios-against-zionists-and-cowardly-orthodox/.
14 Apostasy and Antichrist, p.29.
15 Ibid.
16 Ibid.
17 (Exposition, Book 4, Chapter 26).
18 Ibid.
19 A Second Look, p.251—citando São Cirilo de Jerusalem, Catechetical Lectures, 15:11 and 12.
20 Ibid.
21 Voices from Russia, Prophecies of Venerable St. Lavrenty Chernigovsky, https://02varvara.wordpress.com/2014/09/09/ prophecies-of-venerable-st-lavrenty-chernigovsky/.
22 P. 6, https://christconquers.wordpress.com/2010/06/06/elder-paisios-against-zionists-and-cowardly-orthodox/.
23 Engleman, Ultimate Things, An Orthodox Christian Perspective on the End Times, Dennis E. Engleman, Ben Lomond, CA: Conciliar Press, 1995, p. 215.
24 A Second Look, p.251—citando São Cirilo de Jerusalem, Catechetical Lectures, 15:12.
25 Apostasy and Antichrist, p. 34: Word 106, pt. 2. cf. Bp. Ignatius Brianchaninov, vol. 4, p. 301.
26 Engleman, Ultimate Things, pp. 141-2—citando Santo Irineu, “Against Heresies,” Book V, ch.29, in The Ante-Nicene Fathers, Vol. I, p.558)
27 Engleman, Ultimate Things, p. 201.
28 P. 6, https://christconquers.wordpress.com/ 2010/06/06/elder-paisios-against-zionists-and-cowardly-orthodox/
29 (Christodoulos, Elder Paisios of the Holy Mountain, Greece: Holy Mountain, 1998, p. 94-97).
30 P. 6, https://christconquers.wordpress.com/2010/06/06/elder-paisios-against-zionists-and-cowardly-orthodox/.
31 (Christodoulos, Elder Paisios, p. 97).
32 (A Second Look, p.254—citando São André de Caesarea, Commentary on the Apocalypse, 37. Cited by Taushev, Apocalypse, 194.)
33 (Christodoulos, Elder Paisios, p. 95).
34 (Apostasy and Antichrist, p. 36-37—citando a obra de Santo Efrém o Sírio: Concerning Antichrist).
35 (“Way Of The Orthodox: The Prophetic Gift in the Last Times, Schema-Archimandrite Lavrenty of the Chernigov-Trinity Convent”, St. John the Baptist Parish, Canberra, Australia website, http://www.stjohnthebaptist.org.au/articles/way-lavrenty.html —see this website for the complete article with much additional valuable information)
36 (Veja a nota em The Orthodox Study Bible for Rev. 20:2, p. 1743).
37 (The Orthodox Study Bible para Apocalipse 20:2, p. 1743).
38 “On the coming of the Lord, the end of the world, and the coming of the Antichrist” por Santo Efrém.